Unfaithful Lyrics in French Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Unfaithful by Rihanna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Histoire de ma vie
À la recherche du bon
Mais ça continue de m'éviter
Chagrin dans mon âme
Car il semble que le mal
Aime vraiment ma compagnie
Il est plus qu'un homme
Et c'est plus que de l'amour
La raison pour laquelle le ciel est bleu
Les nuages arrivent
Parce que je suis partie encore
Et envers lui je ne peux juste pas être fidèle
Et je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et ça le tue à l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec un autre gars
Je peux le voir mourir
Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
Chaque fois que je sors
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui ôter la vie
Je ne veux pas être
Une meurtrière
Je le sens dans l'air
Pendant que je me coiffe
Me préparant pour un autre rendez-vous
Un baiser sur ma joue
Alors qu'il, à contrecœur
Demande si je vais rentrer tard
Je dis que je ne serai pas longue
Juste traîner avec les filles
Un mensonge que je n'avais pas à dire
Parce que nous savons tous les deux
Où je suis sur le point d'aller
Et nous le savons très bien
Car je sais qu'il sait que je suis infidèle
Et ça le tue à l'intérieur
De savoir que je suis heureuse avec un autre gars
Je peux le voir mourir
Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
Chaque fois que je sors
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui ôter la vie
Je ne veux pas être
Une meurtrière
Notre amour, sa confiance
Autant prendre un pistolet et le lui mettre sur la tempe
En finir
Je ne veux pas faire ça
Plus
Plus
Je ne veux plus faire ça
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
Et chaque fois que je sors
Je le vois mourir un peu plus à l'intérieur
Et je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas lui ôter la vie
Je ne veux pas être
Une meurtrière
Une meurtrière
Non, non, non
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unfaithfulinfidèle

Unfaithful signifie 'infidèle'. C'est le mot central de la chanson et il décrit la situation douloureuse et complexe dans laquelle se trouve la narratrice.

Dans le contexte de la chanson, Rihanna chante "I know that he knows I'm unfaithful" (Je sais qu'il sait que je suis infidèle). Ce mot capture l'essence du dilemme moral et de la culpabilité, rendant la chanson très poignante et mémorable.

Dans sa ballade poignante Unfaithful, l'artiste barbadienne Rihanna nous plonge dans l'esprit tourmenté d'une femme infidèle. Elle raconte une histoire d'amour et de trahison du point de vue de celle qui trompe. Elle est consciente de la douleur immense qu'elle inflige à son partenaire, sachant que son infidélité le « tue de l'intérieur ».

La narratrice se sent prise au piège dans un cycle de mensonges et de culpabilité. Chaque fois qu'elle se prépare pour un « autre rendez-vous », elle voit son partenaire « mourir un peu plus à l'intérieur ». Le poids de sa trahison est si lourd qu'elle utilise une métaphore puissante et sombre, se comparant à une meurtrière qui lui ôte la vie. C'est une exploration intense de la douleur causée non seulement à l'autre, mais aussi à soi-même par l'infidélité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unfaithful by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNFAITHFUL BY RIHANNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS