Tutta Natura Lyrics in English Renga Nek , Francesco Renga, Nek
Fregatura is an interesting and somewhat informal word that means 'rip-off', 'swindle', or 'catch'. It implies a hidden downside or a tricky situation.
In "Tutta Natura", the lyrics say "C'è la fregatura, ma mi piace" (There's a catch, but I like it). This suggests that life, despite its imperfections or hidden difficulties, is still enjoyable and embraced by the singers. It's a relatable sentiment that adds a touch of playful cynicism to the song.
"Tutta Natura" is a playful look at how contradictory a person can be, and how that's worth loving rather than fixing.
The verses paint surreal, almost childlike images: a kite's nest in someone's hair, dancing on the deck of the Titanic, an imaginary friend who always tells the truth but backwards. Later the singer describes acting on impulse, "parking a tank" on a reckless day, or holding calm like a great chief while secretly holding dynamite even at Christmas.
The chorus ties it together: life is an Amazon jungle, we're pirates storming an island, so let go and follow the wildness inside you. "It's all nature, it's war and peace, there's a catch, but you like it anyway." The short English bridge, "All my being, all of my heart, precious love", makes clear this acceptance is really about loving someone completely, contradictions included.
