Inspiegabile Lyrics in English Renga Nek , Francesco Renga, Nek
Below, I translated the lyrics of the song Inspiegabile by Renga Nek from Italian to English.
Ti senti a casa nella tempesta
You feel at home in the storm
Tu che da sempre ami solo i lunedì
You, who have always loved only Mondays
Ti chiedi scusa un'altra volta
You apologize once again
Per quello che ti è andato bene fino qui
For what has gone well for you so far
Doppi il tempo e vai di fretta
You double the time and hurry
Ti uccide stare ferma
Standing still kills you
E la paura ha l'effetto di un elettroshock
And fear has the effect of an electric shock
Poi capita qualcosa
Then something happens
No, non giochi più in difesa
No, you no longer play defense
Spalanchi una porta socchiusa
You open a half-closed door wide
È inspiegabile
It's inexplicable
Che ti rialzi dritta contro il vento
That you stand up straight against the wind
Non fai più a pugni con quel sentimento
You no longer fight with that feeling
È inspiegabile
It's inexplicable
E balli scalza sopra il pavimento
And you dance barefoot on the floor
Capisci tutto in momento
You understand everything in a moment
Che è inspiegabile
That it's inexplicable
Amati, amati, amati ancora
Love yourself, love yourself, love yourself again
Proprio ora che è inspiegabile
Right now that it's inexplicable
Amati, amati, amati ora
Love yourself, love yourself, love yourself now
E ancora
And still
Che è inspiegabile
That it's inexplicable
E non cerchi pretesti
And you don't look for excuses
Ti trucchi e ti vesti
You put on makeup and get dressed
Se puoi immaginarlo, puoi farlo e così
If you can imagine it, you can do it, and so
Non fai più progetti
You no longer make plans
Ma svuoti i cassetti
But empty the drawers
Ricominci da lì
You start over from there
E se il tempo ha sempre fretta
And if time is always in a hurry
Tu sai restare ferma
You know how to stay still
Ascolti il tuo respiro e ti godi questo show
You listen to your breath and enjoy this show
Se capita qualcosa
If something happens
No, non giochi più in difesa
No, you no longer play defense
Spalanchi la porta socchiusa
You open the half-closed door wide
È inspiegabile
It's inexplicable
Che ti rialzi dritta contro il vento
That you stand up straight against the wind
Non fai più a pugni con quel sentimento
You no longer fight with that feeling
È inspiegabile
It's inexplicable
E balli scalza sopra il pavimento
And you dance barefoot on the floor
Capisci tutto in momento
You understand everything in a moment
Che è inspiegabile
That it's inexplicable
Amati, amati, amati ancora
Love yourself, love yourself, love yourself again
Proprio ora che è inspiegabile
Right now that it's inexplicable
Amati, amati, amati ora
Love yourself, love yourself, love yourself now
E ancora
And still
Ogni cosa che dici
Everything you say
È una benedizione
Is a blessing
Ti immagino che sorridi sola
I imagine you smiling alone
Mentre fai colazione
While having breakfast
Se la vita ogni tanto sbanda
If life occasionally swerves
Usi freno e frizione
You use the brake and clutch
Hai imparato la lezione che cambia
You have learned the lesson that changes
In ogni sua coniugazione
In every conjugation of it
Ora sai che
Now you know that
È inspiegabile
It's inexplicable
È inspiegabile
It's inexplicable
E balli scalza sopra il pavimento
And you dance barefoot on the floor
Capisci tutto in momento
You understand everything in a moment
Che è inspiegabile
That it's inexplicable
Amati, amati, amati ancora
Love yourself, love yourself, love yourself again
Proprio ora che è inspiegabile
Right now that it's inexplicable
Amati, amati, amati ora
Love yourself, love yourself, love yourself now
E ancora
And still
Che è inspiegabile
That it's inexplicable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENGA NEK