Il Solito Lido Lyrics in English Renga Nek , Francesco Renga, Nek
Below, I translated the lyrics of the song Il Solito Lido by Renga Nek from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Che giorno di merda
What a shitty day
Saranno almeno due ore che sono le undici e mezza
It must be at least two hours since it's half past eleven
E l'universo è contro di me, pretende vendetta
And the universe is against me, demanding revenge
Per quella cicca che distrattamente ho gettato per terra
For that butt that I absentmindedly threw on the ground
O per essermi abituato alla guerra
Or for getting used to war
Che periodo di merda
What a shit time
Che non ho neanche più voglia di cantare sotto la doccia
That I don't even want to sing in the shower anymore
O di pensare a Londra guardando cadere la pioggia
Or thinking of London while watching the rain fall
Perché mi ha tolto l'ombrello e dalla clessidra la sabbia
Because she took away my umbrella and the sand from my hourglass
Ma ora vado a riempirla
But now I'm going to fill it
Sai
You know
Mi sento stanco, amareggiato
I feel tired, bitter
E cammino a passo lento
And I walk at a slow pace
Verso la fine del mondo
Towards the end of the world
Con la camicia e l'infradito
With the shirt and flip flops
E se non mi faccio vivo
What if I don't show up
Mi trovi al solito lido
You can find me at the usual beach
Mi trovi al solito lido
You can find me at the usual beach
Mi trovi al solito lido
You can find me at the usual beach
La fritturina, birra alla spina
Fritturina, draft beer
Ma che estate di merda
What a shitty summer
Saranno almeno due anni che aspetto l'estate promessa
I've been waiting for the promised summer for at least two years
Ma sono fuori forma e l'umore che tocca per terra
But I'm out of shape and in a low mood
Malgrado tutto io voglio soltanto un ghiacciolo alla menta
Despite everything, I just want a mint ice lolly
Che prendere fiato è una scelta
That taking a breath is a choice
Sai
You know
Mi sento stanco, amareggiato
I feel tired, bitter
E cammino a passo lento
And I walk at a slow pace
Verso la fine del mondo
Towards the end of the world
Con la camicia e l'infradito
With the shirt and flip flops
E se non mi faccio vivo
What if I don't show up
Mi trovi al solito lido
You can find me at the usual beach
Mi trovi al solito lido
You can find me at the usual beach
Mi trovi al solito lido
You can find me at the usual beach
La fritturina, birra alla spina
Fritturina, draft beer
Io voglio solamente commentare i fondoschiena
I just want to comment on the bottoms
Scorretto come un film degli anni '80 di Vanzina
Incorrect like an 80s film by Vanzina
Sentirmi l'imperatore mentre bevo una Corona
Feeling like the emperor while drinking a Corona
Sentirmi vivo e fare il morto in mezzo alla piscina
Feeling alive and playing dead in the middle of the pool
E se ti manco ci potevi pensare prima
And if you miss me you could have thought about it before
O no? o no?
Or not? or not?
Al solito lido
At the usual beach
Al solito lido
At the usual beach
Mi trovi al solito lido
You can find me at the usual beach
La fritturina, birra alla spina
Fritturina, draft beer
Con tua cugina
With your cousin
e tua cugina poi?
and then your cousin?
Boh
I don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENGA NEK