Più Grande Lyrics in English Renga Nek , Francesco Renga, Nek
Below, I translated the lyrics of the song Più Grande by Renga Nek from Italian to English.
Ma che cosa straordinaria
But what an extraordinary thing
Che si complica la vita
That complicates life
Aspettarti a una fermata
Waiting for you at a stop
E baciarti per la strada
And kissing you on the street
Io che gioco a pallone
Me playing soccer
Non per essere un campione, ma per giocare
Not to be a champion, but to play
E con la faccia spettinata
And with messy hair
Ti regalo ancora i fiori
I still give you flowers
È finita la scuola e un padre aspetta fuori
School is over and a father waits outside
Più grande
Bigger
Ogni giorno che passa è importante
Every passing day is important
Un dettaglio diventa gigante
A detail becomes gigantic
Perché farti felice
Because making you happy
È la cosa più grande che c'è
Is the greatest thing there is
Più grande
Bigger
Un'orchestra che suona più forte
An orchestra playing louder
E di notte spalanca le porte
And at night, it opens its doors wide
La tua schiena è come un atlante
Your back is like an atlas
Anzi è ancora più grande, più grande
Actually, it's even bigger, bigger
E la cosa straordinaria
And the extraordinary thing
È che ancora mi commuove
Is that it still moves me
Tu che fai la cosa giusta
You doing the right thing
E non reciti un copione
And not reciting a script
Come una giacca abbandonata
Like an abandoned jacket
Me ne sto su una panchina
I sit on a bench
L'importante è che tu sia qui vicina, qui vicina
The important thing is that you are close, here close
Più grande
Bigger
Ogni giorno che passa è importante
Every passing day is important
Un dettaglio diventa gigante
A detail becomes gigantic
Perché farti felice
Because making you happy
È la cosa più grande che c'è
Is the greatest thing there is
Più grande
Bigger
Un'orchestra che suona più forte
An orchestra playing louder
E di notte spalanca le porte
And at night, it opens its doors wide
La tua schiena è come un atlante
Your back is like an atlas
Anzi è ancora più grande, più grande
Actually, it's even bigger, bigger
Il cuore del mondo è come mille tamburi
The heart of the world is like a thousand drums
Aspettiamo il tramonto per non sentirci soli
We wait for the sunset to not feel alone
C'è troppo spazio per non ricominciare
There's too much space to not start over
A sognare in grande
To dream big
È importante
It's important
No, no, no
No, no, no
Mmm, è più grande
Mmm, it's bigger
Perché farti felice
Because making you happy
È la cosa più grande che c'è
Is the greatest thing there is
Più grande
Bigger
Un'orchestra che suona più forte
An orchestra playing louder
E di notte spalanca le porte
And at night, it opens its doors wide
La tua schiena è come un atlante
Your back is like an atlas
Anzi è ancora più grande, più grande
Actually, it's even bigger, bigger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENGA NEK