Só De Olhar Lyrics in English RDN , Suel, Ferrugem
Below, I translated the lyrics of the song Só De Olhar by RDN from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Só de olhar pra você eu fiquei apaixonado
Just looking at you made me fall in love
Quanta loucura, vai entender
How crazy, you'll understand
Coração 'tá disparado
Heart's racing
Eu 'to te querendo, é pra valer
I'm wanting you, it's for real
Mas tenho que ir embora
But I have to leave
Meu bem, 'tá ficando tarde
Baby, it's getting late
Qual é o seu telefone?
What's your phone number?
Eu preciso saber
I need to know
Nem sei onde você mora
I don't even know where you live
Tão grande essa cidade
This city is so big
Se eu não arriscar agora
If I don't take a chance now
Depois como eu vou fazer?
Then how am I going to do it?
Pra tentar conquistar teu coração
To try to win your heart
Eu preciso te provar
I need to prove you
Que o que eu sinto é de verdade
That what I feel is true
O teu olhar me chamou a atenção
Your look caught my attention
Eu nem sei como explicar
I don't even know how to explain
'To ficando com saudade ao pensar em ir embora
'I'm getting homesick thinking about leaving
Em ir embora
About leaving
Pra tentar conquistar teu coração
To try to win your heart
Eu preciso te provar
I need to prove you
Que o que eu sinto é de verdade
That what I feel is true
O teu olhar me chamou a atenção
Your look caught my attention
Eu nem sei como explicar
I don't even know how to explain
Vou ficando com saudade ao pensar em ir embora
I'm getting homesick thinking about leaving
Só de olhar pra você eu fiquei apaixonado
Just looking at you made me fall in love
Quanta loucura, vai entender
How crazy, you'll understand
Coração 'tá disparado
Heart's racing
Eu 'to te querendo, é pra valer
I'm wanting you, it's for real
Mas tenho que ir embora
But I have to leave
Meu bem, 'tá ficando tarde
Baby, it's getting late
Qual é o seu telefone?
What's your phone number?
Eu preciso saber
I need to know
Nem sei onde você mora
I don't even know where you live
Tão grande essa cidade
This city is so big
Se eu não arriscar agora
If I don't take a chance now
Depois como eu vou fazer?
Then how am I going to do it?
Pra tentar conquistar teu coração
To try to win your heart
Eu preciso te provar
I need to prove you
Que o que eu sinto é de verdade
That what I feel is true
O teu olhar me chamou a atenção
Your look caught my attention
Eu nem sei como explicar
I don't even know how to explain
'To ficando com saudade ao pensar em ir embora
'I'm getting homesick thinking about leaving
Oh oh
Oh oh
Pra tentar conquistar teu coração
To try to win your heart
Eu preciso te provar
I need to prove you
Que o que eu sinto é de verdade
That what I feel is true
O teu olhar me chamou a atenção
Your look caught my attention
Eu nem sei como explicar
I don't even know how to explain
Vou ficando com saudade ao pensar em ir embora
I'm getting homesick thinking about leaving
Só de olhar
Just by looking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime