Mundo De Oz Lyrics in English by RDN, Suel, Ferrugem

Below, I translated the lyrics of the song Mundo De Oz by RDN from Portuguese to English.
Alegria brilhou no olhar
Joy shone in their eyes
Logo que o sol se pôs
As soon as the sun set
Espalhou um sorriso no ar
A smile spread in the air
Ah, eu te amo
Ah, I love you
Não importa o mal que viveu
It doesn't matter the bad you lived through
Só o que é bom que se deve lembrar
Only what's good should be remembered
Quantas vezes a gente se deu
How many times we gave ourselves
Ah, eu te amo
Ah, I love you
Vou de carro
I'm going by car
Vento que sopra
Wind that blows
Uh, quero te ver
Uh, I want to see you
Vontade sufoca
Desire suffocates
Te vejo nas vitrines da cidade em outdoor
I see you in the city's shop windows, on a billboard
Meu mundo de Oz
My world of Oz
Ainda trago a marca de batom
I still carry the lipstick mark
No rádio a canção de Marley
On the radio, Marley's song
O gostinho da nossa paixão
The taste of our passion
Ah, e eu te amo, te amo, te amo
Ah, and I love you, I love you, I love you
Uma cidade amanheceu na América
A city dawned in America
Em teus parques pairam sonhos de luar (de luar)
In your parks, moonlight dreams linger (of moonlight)
A felicidade é um bem que você faz
Happiness is a good you create
Se estamos juntos tudo é bom demais (tudo é bom demais)
If we're together, everything's so good (everything's so good)
Uma cidade amanheceu na América (na América do Sul)
A city dawned in America (in South America)
Em teus parques pairam sonhos de luar (de luar)
In your parks, moonlight dreams linger (of moonlight)
A felicidade é um bem que você faz (oh oh oh)
Happiness is a good you create (oh oh oh)
Se estamos juntos tudo é bom demais (tudo é bom demais) (tudo é bom demais)
If we're together, everything's so good (everything's so good) (everything's so good)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

amanheceu — dawned

Amanheceu means "dawned" or "it dawned". While seemingly simple, it's a beautiful and evocative verb that captures the essence of a new beginning.

In the song, the phrase "Uma cidade amanheceu na América" (A city dawned in America) paints a vivid picture of a fresh start and hope. It's a more poetic and less common way to say "a city woke up" or "the sun rose over a city," making it stand out.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including RDN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RDN