Será Que É Amor Lyrics in English RDN , Suel, Ferrugem
Below, I translated the lyrics of the song Será Que É Amor by RDN from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Isso é pagodão, pagodão, vambora
That's pagoda, pagodão, vambora
Essa noite eu sonhei com você
Tonight I dreamt of you
E queria bem mais que sonhar
And I wanted much more than to dream
Acredito que já percebeu
I think you've figured it out.
Na amizade entre você e eu
In the friendship between you and me
'Tá pintando uma diferença
'You're painting a difference
Eu não sei o que aconteceu (aconteceu)
I do not know what happened (happened)
Mas a minha intenção mudou (mudou, mudou)
But my intention has changed (changed, changed)
Se te via como uma amiga
If I saw you as a friend
Ou a dona do meu amor
Or the owner of my love
Eu não sei o que aconteceu (aconteceu)
I do not know what happened (happened)
Mas a minha intenção mudou
But my intention has changed
Se te via como uma amiga
If I saw you as a friend
Ou a dona do meu amor
Or the owner of my love
Eu 'to confuso
I'm confused
No que vou fazer
What I'm going to do
Te querendo amor
Wanting you love
Te querendo amor
Wanting you love
Mas cheio de vontade
But full of will
De me declarar
To declare myself
Te querendo amor
Wanting you love
Te querendo amar
Wanting to love you
Será que a amizade
Will friendship
Vai prevalecer
It will prevail
Te querendo amor
Wanting you love
Te querendo amor
Wanting you love
O nosso sentimento
Our feeling
Vai se libertar (o nosso sentimento vai se libertar)
It will break free (our feeling will break free)
Eu 'to confuso
I'm confused
No que vou fazer
What I'm going to do
Te querendo amor
Wanting you love
Te querendo amor
Wanting you love
Mas cheio de vontade
But full of will
De me declarar
To declare myself
Te querendo amor
Wanting you love
Te querendo amar
Wanting to love you
Será que a amizade
Will friendship
Vai prevalecer
It will prevail
Te querendo amor
Wanting you love
Te querendo amor
Wanting you love
O nosso sentimento
Our feeling
Vai se libertar
You're going to break free
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RDN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime