Carona do Amor Lyrics in English RDN , Suel, Ferrugem
Below, I translated the lyrics of the song Carona do Amor by RDN from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vem que nosso santo e forte
Come that our holy and strong
Meu amor, não tenha medo
My love, don't be afraid
Ai, ai, ai, ai ai ai ai
Ai, ai, ai, ai ai ai
Senão a gente
If not we
Não vai ter sossego
There's no peace
'Tá escrito nas estrelas
'It's written in the stars
Que eu sou sua metade
That I'm your half
Ai, ai, ai, ai ai ai ai
Ai, ai, ai, ai ai ai
E o nosso amor
And our love
É para a eternidade
It's for eternity
Todo afã do bem querer
Every fan of good will
Todos os códigos do amor
All codes of love
A anarquia do prazer
The anarchy of pleasure
As profecias do tarô
The prophecies of the tarot
E o desejo em nosso olhar
And the desire in our gaze
Na velocidade da luz
At the speed of light
Faz nosso corpo trovejar
Makes our bodies thunder
E pouco a pouco nos conduz
And little by little it leads us
Não tem jeito
There's no way
O amor é uma alquimia
Love is an alchemy
São doses de simpatia
They're doses of sympathy
Com mil gotas de paixão
With a thousand drops of passion
Não tem jeito
There's no way
O amor é uma monarquia
Love is a monarchy
Não aceita rebeldia
Does not accept rebellion
No reino do coração
In the kingdom of the heart
Vem que nosso santo e forte
Come that our holy and strong
Meu amor, não tenha medo
My love, don't be afraid
Ai, ai, ai, ai ai ai ai
Ai, ai, ai, ai ai ai
Senão a gente
If not we
Não vai ter sossego
There's no peace
'Tá escrito nas estrelas
'It's written in the stars
Que eu sou sua metade
That I'm your half
Ai, ai, ai, ai ai ai ai
Ai, ai, ai, ai ai ai
E o nosso amor
And our love
É para a eternidade
It's for eternity
Vem que nosso santo e forte
Come that our holy and strong
Meu amor, não tenha medo
My love, don't be afraid
Ai, ai, ai, ai ai ai ai
Ai, ai, ai, ai ai ai
Senão a gente
If not we
Não vai ter sossego
There's no peace
'Tá escrito nas estrelas
'It's written in the stars
Que eu sou sua metade
That I'm your half
Ai, ai, ai, ai ai ai ai
Ai, ai, ai, ai ai ai
E o nosso amor
And our love
É para a eternidade
It's for eternity
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RDN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime