Love Of Your Life Lyrics in Romanian RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Love Of Your Life by RAYE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pot fi intensă
Pot fi puțin obsedată
Dar pun pariu că n-ai crede că un coșmar
Va arăta vreodată mai bine într-o rochie
Probabil n-ai dormi deloc
Și de două ori pe săptămână sunt deprimată
Într-o secundă plâng, apoi râd
Știu că n-ar avea niciun sens
Dar aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Aș putea fi lumina, fi lumina, fi lumina
Când stingi luminile, Doamne Dumnezeule
Aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Aș putea să te fac confuz
Aș putea să-ți dau ceva de pierdut
O să te trezesc dimineața
În baie, cântând blues
N-o să-ți fac curat în casă
Și-am părul peste toată fața ta
Și picioarele mele încolăcite pe talia ta
Nu, nu-ți pot oferi niciodată spațiu, dar eu
Aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Aș putea fi lumina, fi lumina, fi lumina
Când e întuneric noaptea, Doamne Dumnezeule
Aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Poți să-ți lași orgoliul deoparte când e nevoie?
Da, mă voi stresa dacă nu te pot citi
Fată rea din Londra, crescută în Sud
Îmi scapă gura și spun c*caturi pe care nu voiam să le zic
Și-am părul peste toată fața ta
Și picioarele mele încolăcite pe talia ta
Nu, nu-ți pot oferi niciodată spațiu, dar eu
Aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Aș putea fi lumina, fi lumina, fi lumina
Când e întuneric noaptea, Doamne Dumnezeule
Aș putea fi iubirea, fi iubirea, fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Îmi pare atât, atât de rău
Îmi pare atât, atât de rău
Că sunt cea de care te vei îndrăgosti în seara asta
O să te iubesc
Ești atât de ghinionist
Că mă vei iubi până în ziua în care vei muri
Iubire, fii iubirea, fii iubirea
Fi iubirea vieții tale
Iubire, fii iubirea, fii iubirea
Fi iubirea vieții tale
Lumină, fii lumina, fii lumina
Când e întuneric noaptea, Doamne Dumnezeule
Aș putea fi iubirea
Fi iubirea vieții tale
Îmi pare atât, atât de rău
Îmi pare atât, atât de rău
Că sunt cea de care te vei îndrăgosti în seara asta
O să te iubesc
Ești atât de ghinionist
Că mă vei iubi până în ziua în care vei muri
Mă vei iubi
Iubitule, te înnebunesc, direct în furtună
Doar pentru că iubesc, doar pentru că te iubesc
Iubitule, te înnebunesc, direct în furtună
Doar pentru că iubesc, doar pentru că te iubesc
Iubitule, te înnebunesc, direct în furtună
Doar pentru că iubesc, doar pentru că te iubesc
Iubitule, te înnebunesc, direct în furtună
Doar pentru că iubesc, doar pentru că te iubesc
Did you like this lyrics translation?

unluckydesafortunado / con mala suerte

Unlucky significa 'desafortunado' o 'con mala suerte', una palabra muy curiosa para usar en una canción de amor.

RAYE la usa con ironía y confianza. Después de describir todas sus imperfecciones, le dice a su amante que es "desafortunado" por enamorarse de ella, ¡porque ahora la amará para siempre! Es una forma juguetona y audaz de expresar un amor intenso y posesivo.

Ai auzit vreodată o declarație de dragoste care seamănă mai mult cu o listă de avertismente? Ei bine, „Love Of Your Life” de la RAYE este exact asta! Artista britanică își prezintă candidatura pentru rolul de iubită într-un mod total neconvențional și brutal de sincer. Ea își recunoaște fără ocolișuri toate defectele: este intensă, un pic obsedată, plânge și râde în același minut și te va înnebuni cu siguranță. Pe scurt, se descrie ca un „coșmar îmbrăcat în rochie” care nu îți va oferi niciodată spațiu personal.

Dar aici intervine întorsătura genială! În ciuda acestui haos, RAYE promite cu o încredere debordantă că ea poate fi, de fapt, iubirea vieții tale. Piesa este un imn dedicat iubirii imperfecte, pasionale și care te consumă în totalitate. Mesajul ei este clar: da, va fi o furtună, dar va fi și „lumina din întuneric”. Este o scuză ironică pentru viitorul partener, avertizându-l că, deși este „ghinionist” să se îndrăgostească de ea, o va iubi până la sfârșitul zilelor. Ești pregătit pentru o astfel de iubire?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Of Your Life by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE OF YOUR LIFE BY RAYE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.