I Know You're Hurting Lyrics in Romanian RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / I Know You're Hurting

Below, I translated the lyrics of the song I Know You're Hurting by RAYE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Văd că stai pe margine

Picioarele îți calcă pe pragul necazurilor vieții

Știu că ești un maestru al deghizării, chiar ești

Sub acel zâmbet blând și delicat pe care l-ai afișat azi-dimineață

Dăruiești când mai ai puțin de dăruit

Dansezi vals cu 'ce faci'-uri goale

'Ce faci'-uri?

Corpul te doare de la urcatul munților tăi

Dar tu continui mereu să mergi înainte

Știu că viața poate fi o c*rvă, unii îi spun Luni

Și mă gândesc la tine, dragă, sper că ești bine, bine

Poate că există o gaură pe care o ascunzi undeva

Și o ascunzi atât de bine, chiar o faci, trebuie să recunosc

Dar știu că suferi

Și în adâncul tău, ceva arde

Dacă ai nevoie de încă două brațe să țină poverile astea, sunt aici

Am spus o rugăciune pentru tine, sper că funcționează

Te rog, dragă, nu te opri din a crede în miracole

Găsești mereu câteva cuvinte bune pentru un străin

Mi-aș dori să poți găsi câteva și pentru tine, da

Te sfâșii în bucăți în momentele de singurătate

Și peste vânătăi pui plasturi

Acolo unde viața ți-a mai dat o mână pierzătoare

Îți muști limba și îți încordezi coapsele ca să stai în picioare

Știi că nu poți fi atât de puternic singur tot timpul, așa că

Te rog, nu mai încerca să fii atât de puternic de unul singur, de unul singur

Nu trebuie să faci asta de unul singur

Chiar dacă știu

Știu că suferi, știu

Că în adâncul tău, ceva arde, știu

Dacă ai nevoie de încă două brațe să țină poverile astea, sunt aici

Am spus o rugăciune pentru tine, sper că funcționează

Te rog, dragă, nu te opri din a crede în miracole

Știu că doare

E doar 6:30

Știu că doare

Mă rog, Doamne, ai milă

Știu că El lucrează

Știu, știu, știu, știu

Știu, știu, știu, știu, știu că doare

Abia a trecut de Joi

Nu-i ăsta un sentiment al naibii?

Nu căutăm cu toții doar niște vindecare?

Și în timp ce o așteptăm

Ca zilele mai dulci să ne găsească

Sc-sc-sc-sc-sc-scutură-te de diavolii care pândesc

Și închide ochii, și lasă muzica asta să-și facă efectul

Dacă asculți asta, am nevoie să mă auzi acum

Nu renunța la viața ta

Rămâi cu mine acum

Am nevoie să rămâi cu mine acum

Cu mine acum, cu mine acum, cu mine acum

Deci, știu că doare

Chiar acum văd că suferi

Știu că doare

Lasă muzica asta să-și facă efectul

Știu că e

Pot să văd că doare

Închide ochii și lasă muzica asta să-și facă efectul

Așa cum spunea mereu mama, îți spun, totul o să fie bine

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai întâlnit vreodată pe cineva care pare mereu bine, zâmbind și ajutându-i pe alții, dar ai simțit că în spatele acelui zâmbet se ascunde o luptă? Piesa aceasta, 'I Know You're Hurting', este un imn dedicat exact acestor persoane. RAYE cântă despre un 'maestru al deghizării' care, deși trece prin momente grele și 'dansează vals cu replici goale de 'ce mai faci?'', continuă să meargă înainte și să ofere sprijin, chiar și atunci când nu mai are de unde.

Mesajul central al melodiei este unul de empatie profundă și sprijin necondiționat. Artista îi transmite acestei persoane că îi vede suferința și că nu trebuie să ducă povara singură: 'Dacă ai nevoie de încă două brațe pentru a ține aceste greutăți, sunt aici'. Este un îndemn puternic de a renunța la fațada puterii, de a accepta ajutorul și, cel mai important, de a fi mai blând cu sine. Piesa devine o mână de ajutor muzicală, o rugăciune și o promisiune că, în final, totul va fi bine. Închide ochii și lasă muzica să își facă magia!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Know You're Hurting by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE I Know You're Hurting Lyrics