Black Mascara. Lyrics in Romanian RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / Black Mascara.

Below, I translated the lyrics of the song Black Mascara. by RAYE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Odată ce-mi vezi rimelul negru

Se scurge de la tine până în mâinile mamei mele

Eşti un bărbat egoist

Ai înţelege

Când o să-mi vezi tuşul fin

Cum se combină cu creaţia mea neagră de designer

Cu cearcănele de sub ochi

Cum ai încerca tu să pricepi

Ce ai făcut

Ce ai

Făcut cu mine

Tu mi-ai făcut

Pentru mine eşti terminat

Ţi-ai făcut patul

Ţi-ai spus minciunile

Şi mi-ai dat mintea peste cap

Încearcă să pricepi exact ce

Făcut cu mine

Tu mi-ai făcut

Pentru mine eşti terminat

Ţi-ai făcut patul

Ţi-ai spus minciunile

Şi mi-ai dat mintea peste cap

Încearcă să pricepi exact ce

Acum îmi vezi rimelul negru

Se scurge de la tine până în mâinile mamei mele

Eşti un bărbat egoist

Înţelegi

Cum doare

Şi ce-ai făcut?

Făcut cu mine

Tu mi-ai făcut

Pentru mine eşti terminat

Ţi-ai făcut patul

Ţi-ai spus minciunile

Şi mi-ai dat mintea peste cap

Încearcă să pricepi exact ce

Mi-ai zăpăcit mintea

Încearcă să pricepi exact ce

Am călcat pedala, am tras din sticlă, pe bune

Spune-le târfelor să-şi vadă de treabă

Cu inima frântă, dar tot arăt de milioane

Şase shoturi jos, ca să nu mai simt nimic

Îmi toceşti urechea, cocaină

M-ai umflat cu gaz, propan

Acum nu pot să cobor, altfel toarnă

Sub ochii mei vezi cum plouă

Sunt nori sus

Dar sunt stele pe tavanul din Royce

Aud cum durerea asta îneacă orice alt zgomot

Îmi vorbeşti ca un prost, de parcă n-aveai de ales

Sunt aici, treaz, întrebându-mă de ce

Mă afund în nopţile astea întunecate, întunecate, yeah

Uită-te ce mi-ai făcut

Mi-ai făcut-o, puiule

Uită-te ce mi-ai făcut

Mi-ai făcut-o, iubitul meu

Exact asta mi-ai făcut

Mi-ai făcut-o

Mi-ai făcut

Încearcă să pricepi exact ce

Tu, tu pricepi cum se simte?

Încearcă să pricepi exact ce

Uită-te ce mi-ai făcut

Mi-ai făcut-o, puiule

Încearcă să pricepi exact ce

Tu, tu pricepi cum se simte şi ce-ai făcut?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În „Black Mascara”, RAYE transformă rimelul negru care se prelinge pe obraji într-un barometru sincer al unei iubiri trădate. Lacrimile îi murdăresc machiajul, ajung în palma mamei și demască brutal egoismul partenerului; fiecare strop de culoare spune „uite ce mi-ai făcut”.

Pe un fundal de nopți lungi, pahare goale și lumini de club, artista pendulează între vulnerabilitate și mândrie: cearcănele devin „black designer bags”, dar ea tot „arată de milioane”. Refrenul repetitiv „you’re done to me” subliniază hotărârea ei de a‐l face pe vinovat să conștientizeze că durerea nu se evaporă, ci rămâne imprimată în machiaj, în voce și în inimă. Piesa este atât un plânset, cât și un act de putere: un reminder că suferința iese mereu la suprafață, iar adevărul, la fel ca rimelul curs, nu poate fi ascuns.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Black Mascara. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE Black Mascara. Lyrics