Intro: Girl Under The Grey Cloud. Lyrics in Romanian RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / Intro: Girl Under The Grey ...

Below, I translated the lyrics of the song Intro: Girl Under The Grey Cloud. by RAYE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lăsați-mă să pregătesc scena

Povestea noastră începe la 2:27 dimineața, într-o noapte ploioasă în Paris

Să se audă tunetul

Frunze de toamnă acoperă betonul, cerul e întunecat

O femeie de aproape treizeci de ani merge de la un bar spre hotelul ei

N-are umbrelă, a băut șapte Negroni

Și poartă-n suflet un gol pe care încearcă cu disperare să-l umple

Sprâncenele îi erau pensate, purta gene false și o rochie roșie

Și totuși, nimeni din bar nu i-a observat eforturile

Deși dezamăgită, nu-i e străină respingerea

A înfruntat multe furtuni

Încât a devenit ea însăși „Fata de Sub Norul Gri”

În timp ce mergea singură prin ploaie

Cu bărbia în piept

Cu brațele încolăcite în jurul taliei

Se pregătea furtuna perfectă

Noaptea asta de noiembrie avea să fie catalizatorul, punctul culminant

Rețeta perfectă, pentru „Fata de Sub Norul Gri”

Să facă în sfârșit loc ploii

Ingredientele sunt următoarele

Singurătatea ei

Vermutul

Zgârietura fermoarului de la tivul stâng al rochiei

Ecoul unei evaluări înjositoare primite de la un bărbat mai devreme în acea zi

Și un mesaj vocal de la bunica ei, care spunea

Sună-mă, te rog, trebuie să ne rugăm

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Această piesă este de fapt o poveste vorbită, prologul unui album întreg. Artista RAYE ne pictează o scenă cinematografică: e trecut de ora două dimineața, într-un Paris ploios. Protagonista noastră este o femeie care se simte invizibilă și singură, în ciuda eforturilor ei de a fi remarcată. Ea este „Fata de sub norul gri”, o metaforă pentru tristețea și dezamăgirile pe care le-a adunat de-a lungul timpului.

Noaptea aceasta este însă specială. Este momentul în care totul culminează, o „furtună perfectă” care stă să înceapă. RAYE ne dezvăluie chiar și „rețeta” pentru acest moment de criză, o combinație de sentimente și evenimente care o vor face să cedeze în fața ploii, atât la propriu, cât și la figurat. Printre ingrediente se numără: