Environmental Anxiety. Lyrics in Portuguese RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Environmental Anxiety. by RAYE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como é que você pensou?
Como é que você pensou que não ia acontecer?
Envenenamos as cachoeiras
Ateamos fogo aos nossos rios de esperança
O nosso fim, bem, sempre ia acontecer, acontecer
Vamos, crianças, está na hora de votar
O Boris Johnson está cheirando coca
As crianças estão todas deprimidas
Não é o futuro que esperávamos
Garotinhas inseguras em casa
Ela rola a tela do celular
Ela odeia a vida dela, ela se odeia
E ela tem doze anos
Esses aplicativos sociais agora são nossos deuses
Pela dopamina de curtidas e compartilhamentos
Aí encontramos paz nas drogas e no sexo
E remédios controlados para ansiedade
Varrem a verdade pra debaixo do tapete
Nos alimentam com transgênicos de plástico
Não precisamos de automotivação
Os robôs vão tomar todos os nossos empregos
Como é que nós pensamos?
Como é que pensamos que não ia acontecer?
Envenenamos as cachoeiras e ateamos fogo aos nossos rios de esperança
Vamos todos morrer, o que fazemos antes que aconteça, aconteça?
Você finge que não vê quando o bêbado cai
Você já pensou por que o bêbado está bêbado?
O sistema falhou, dois jovens na cadeia
E o rico fica mais rico, e o resto se afunda
Classista, sexista, racista, capacitista
Fascistas, etarista, homofóbico
Líderes de países, nossos futuros
E eles acham que não percebemos
Florestas queimando, vazamentos de petróleo
Gelo derretendo e gás metano
Lixo tóxico e peixes de plástico
Cavamos buracos pra esconder nosso lixo
A união fede em todas as nossas músicas
Mas traçamos fronteiras em nossas terras
Estamos em guerra há mil anos
Quando o planeta estiver morto, todos daremos as mãos
Como é que nós pensamos?
Como é que pensamos que não ia acontecer?
Envenenamos as cachoeiras e ateamos fogo aos nossos rios de esperança
Vamos todos morrer, o que fazemos antes que aconteça?
Acontece
Atenção, cidadãos
Por favor, evacuem o país de forma ordenada
E deixem para trás quaisquer pertences pessoais
Ahm, de que não precisem
Did you like this lyrics translation?

reeksfede / cheira mal

Reeks significa 'feder' ou 'ter um cheiro muito forte e desagradável'. É uma palavra poderosa e invulgar que raramente se encontra numa canção.

Na letra, RAYE usa-a de forma metafórica ao cantar "Unity reeks in all our songs" (A união fede em todas as nossas canções). Ela quer dizer que os apelos à união parecem falsos e hipócritas, pois, na realidade, o mundo continua dividido por fronteiras e guerras. É uma crítica social contundente e muito memorável.

Prepare-se para uma canção que é um verdadeiro soco no estômago! Em 'Environmental Anxiety', a artista britânica RAYE não poupa palavras para expressar a sua frustração com o estado do mundo. A letra é um desabafo poderoso sobre a ansiedade que muitos de nós sentimos ao ver a destruição do planeta, a corrupção política e a apatia geral da sociedade. É uma pergunta direta: como é que deixámos isto acontecer?

Mas a crítica de RAYE vai muito além do ambiente. Ela aponta o dedo a tudo:

  • Problemas Sociais: a depressão entre os jovens e o vício em redes sociais.
  • Desigualdade: o sistema que favorece os ricos e o preconceito (racismo, sexismo, etc.).
  • Política: a desconfiança nos líderes mundiais. A canção é um espelho desconfortável da nossa realidade, questionando por que é que só agimos quando o desastre é iminente. É um convite à reflexão e, quem sabe, à ação.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Environmental Anxiety. by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENVIRONMENTAL ANXIETY. BY RAYE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.