Where Is My Husband! Lyrics in Portuguese RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Where Is My Husband! by RAYE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, onde diabos está meu marido
E por que ele tá demorando tanto pra me achar
Baby
Onde diabos está meu amante
Se pegando com outra
Diz pra ele se você o vir, baby
Se o encontrar, diz que ele devia me chamar
Por que esse homem lindo
Tá esperando eu ficar velha
Por que ele já tá testando minha paciência
Só tenho medo que ele esteja perdendo tempo
Com outras mulheres que não sou eu
Enquanto eu avalio currículos
Espera até eu pôr as mãos nele
Eu também vou dar um esporro nele
Pelo tempo que me deixou esperando
Na expectativa, orando ao Senhor
Pra pôr ele nos meus braços cheios de amor
E apesar das minhas frustrações
Ele deve precisar totalmente de mim
Como meu coração anseia por ele
Ele tá longe? Ele tá bem?
Esse homem tá me testando
Uh-huh, uh-huh
Ajuda-me ajuda-me ajuda, Senhor
Preciso que me diga
Amor, onde diabos está meu marido
E por que ele tá demorando tanto pra me achar
Baby
Onde diabos está meu amante
Se pegando com outra
Diz pra ele se você o vir, baby
Se o encontrar, diz que ele devia me chamar
Tô fazendo acrobacias solitárias
Abrindo meu vestido às duas da manhã
E tô cansada de viver assim
Ele deve estar lá fora se aprontando
Tentando ajeitar a gravata
Uh-huh, uh-huh alô, aqui é onde sua esposa tá
Espera eu acelerar teu coração
Eu também vou aumentar o volume
Do tanto que eu vou te amar
Ninguém acima de você
Orando ao Senhor
Pra te apressar depressa
Amor, pretendo te apressar
Ele deve precisar totalmente de mim
Como meu coração anseia por ele
Ele tá longe? Ele tá bem?
Esse homem tá me testando
Uh-huh, uh-huh
Ajuda-me ajuda-me ajuda, Senhor
Preciso que me diga
Amor, onde diabos está meu marido
E por que ele tá demorando tanto pra me achar
Baby
Onde diabos está meu amante
Se pegando com outra
Diz pra ele se você o vir, baby
Se o encontrar, diz que ele devia me chamar
Tuh tuh tuh tuh Diz que eu tô mm
Diz que eu tô mm com o mm mm mm
Diz que sou gentil, diz que tenho um metro e sessenta e cinco
Diz que tenho olhos castanhos
E um medo crescente
De que se ele não me achar agora
Vou morrer sozinha então será que ele pode
Se apressar aqui, senhor
Uh-huh uh-huh uh-huh
Eu quero quero quero quero quero
Quero um anel
Quero um anel
Quero um anel de diamante
No meu dedo de noiva
Quero um diamante grande e brilhante
Que eu possa balançar por aí
E falar e falar sobre ele
E quando chegar o dia
Perdoa-me Deus
Por eu ter duvidado disso
Até a morte eu vou eu vou eu vou eu
Ele tá nessa, nessa, nessa?
Esse homem tá me testando
Uh-huh uh-huh uh-huh
Ajuda-me ajuda-me ajuda-me, Senhor
Preciso que me diga
Amor, onde diabos está meu marido
E por que ele tá demorando tanto pra me achar
Baby
Onde diabos está meu amante
Se pegando com outra
Diz pra ele que minha vó falou
Diz que a vó falou
Teu marido tá chegando
Quero um anel
Quero um anel
Quero um anel de diamante no meu dedo de noiva
Quero um grande e brilhante
Diamante diamante diamante (sim), diamante (sim), diamante (sim)
Onde está meu marido!
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Where Is My Husband!” é um desabafo divertido e cheio de ansiedade romântica. RAYE, com seu humor britânico afiado, transforma a angústia da solteirice na pergunta que ecoa o refrão inteiro: “Baby, where the hell is my husband?”. Entre preces apressadas, suposições dramáticas sobre traições imaginárias e a obsessão por um anel de diamante, a cantora passa da súplica à ameaça de “dar bronca” nesse futuro marido que ousa demorar tanto a aparecer. A letra mistura carência, impaciência e autoconfiança, criando um monólogo cômico em que ela mesma se candidata à vaga de “esposa perfeita” enquanto reclama do processo seletivo amoroso.

No fundo, a música fala sobre a pressão social (e interna) para encontrar “a metade da laranja” antes que o tempo passe. RAYE brinca com esse medo de ficar sozinha, revelando inseguranças reais — “se ele não me achar logo, vou morrer sozinha” —, mas também deixa claro que, quando ele chegar, será bombardeado por um amor intenso e exigente. É um hino para quem já se pegou perguntando ao universo onde está o par ideal, tudo embalado em batidas pop e uma boa dose de sarcasmo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Is My Husband! by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE IS MY HUSBAND! BY RAYE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.