The Thrill Is Gone. Lyrics in Portuguese RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / The Thrill Is Gone.

Below, I translated the lyrics of the song The Thrill Is Gone. by RAYE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jogos de cartas e jogos do coração

Eu disse, 'Vamos jogar,' eu devia saber

O meu rapaz não é o meu rapaz

Mas chamo-o assim porque me sinto melhor

Julgamento na segunda passada

Mas ele ganhou o caso, então sinto-me melhor

Analgésicos e codeína

Tenho cólicas debaixo da camisola

Palavras sombrias da sua mente sombria

Agora há nódoas escuras debaixo dos meus olhos

Tenho medo quando olho para ele

E não sei porque estou surpresa

Lençóis de seda e eu a chorar neles

E fico aqui quando devia ir embora

Tenho medo que se eu for embora agora

Eu nunca mais volte, por isso bebo devagar

Diz-me algo simpático

Eu aceno e concordo, tu ficas tão furioso se eu discordar

Então ele convidou-me para ficar aqui sentada em silêncio

Ele não suporta olhar para mim

Ele costumava ficar excitado, mas agora

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção acabou

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção terminou

Eu sei, sinto-me mais sozinha no ombro dele

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção acabou

Ele é Sol em Leão, Lua em Leão e ascendente em Leão

Algo morre nos olhos dele quando os encontro

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção acabou

Não consigo dormir na mesma cama que tu, algo simplesmente não está certo

Quando adormeces, saio do quarto enquanto fechas os olhos

Fecho a porta atrás de mim rapidamente ao entrar no carro

Mas depois, no segundo em que te deixo, queria estar onde tu estás

Diz-me algo simpático

Diz-me algo simpático, por favor?

Não vais dizer? não vais dizer? não vais, ooh?

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção acabou

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção terminou

Eu sei, sinto-me mais sozinha no ombro dele

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção acabou

Ei, tenho de me pôr a caminho agora

Ei, tenho de sacudir a poeira

Ei, tenho de me levantar, ir embora

Entra no avião agora, diz

Vou deixá-lo no passado, eu rezo

Eu sei que acabou, é triste dizer

Mas a emoção acabou, foi-se embora

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção acabou

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção terminou

Eu sei, sinto-me mais sozinha no ombro dele

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção acabou

Ele é Sol em Leão, Lua em Leão e ascendente em Leão

Algo morre nos olhos dele quando os encontro

A emoção acabou, a emoção acabou, a emoção acabou

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez sentiste a magia de uma relação a desaparecer? Em "The Thrill Is Gone", a artista britânica RAYE canta sobre o momento doloroso em que a excitação e a paixão chegam ao fim. A letra descreve uma relação que se tornou um jogo perigoso, cheia de medo e solidão. RAYE partilha a sensação de estar presa, sabendo que devia ir embora, mas com medo de o fazer. A frase "I'm more alone when I'm on his shoulder" (Sinto-me mais sozinha quando estou no ombro dele) resume perfeitamente o vazio deste amor.

A música mergulha na dinâmica de um relacionamento tóxico, onde a cantora sente que tem de concordar com tudo para evitar conflitos e vive com as "manchas escuras debaixo dos olhos" causadas pelas lágrimas. É uma luta interna entre o conforto do que é familiar e a necessidade de se libertar. No final, apesar da tristeza, ela encontra a força para "levantar-se, ir embora" e deixar o passado para trás. É uma canção poderosa sobre reconhecer que o amor acabou e encontrar a coragem para seguir em frente.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Thrill Is Gone. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE The Thrill Is Gone. Lyrics