The WhatsApp Shakespeare. Lyrics in Portuguese RAYE

Below, I translated the lyrics of the song The WhatsApp Shakespeare. by RAYE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era uma vez, havia uma
Menina e havia uma serpente
E o seu nome era Eva
E ela deu uma mordida na maçã
E a história não é tão diferente
Muitas, muitas, muitas, muitas luas depois
Ela seria enganada pelo seu próprio traidor
E ele nem era o meu tipo no papel
Que doce poesia ele escrevia
O Assassino Shakespeariano do WhatsApp, assim o chamamos
Mente só pra entrar no teu quarto
Agora estás a lutar pela vida no chão do teu quarto, e, e um
Diabo o enviou
Coração de veneno azul-escuro
A minha mãe soube quando o conheceu
Lobo em pele de cordeiro, mas neste caso, de ganga
Criminoso de sangue frio
Como a Mãe então lamentaria o fantasma da sua filha
Enquanto ele me atraía como um cordeiro para o matadouro
É, é, soa bem dramático, não soa?
Uma tragédia moderna, é como eu chamo
É uma história verídica, aconteceu
Como ele me seduzia, a mim, a mim
Ele me ligava no WhatsApp, me ligava com o
Onde estás, meu verdadeiro amor?
Ele ataca novamente
Ooh, ele é um beijador floreado
Ele me seduzia, a mim, a mim
Romeu, não, eu fui uma tola por te amar, c*ralho
Julieta tem de fugir, Julieta tem de desaparecer
M*rda, corta com ele selvaticamente, ele tem de ser banido
O Assassino Shakespeariano do WhatsApp
Eu ainda respirava, querido, mas por um fio
A avó teve de trazer a sua Bíblia
A irmã quer caçá-lo, mas só Jesus o pode salvar agora
Tipo, tipo, tipo Lázaro eu ressuscitei
Que milagre ela ter sobrevivido
Última mensagem enviada no silêncio da noite quando a luz nos seus olhos se foi com ele
Segura os brincos, mana, vai atrás dele
Como a Mãe então lamentaria o fantasma da sua filha
Enquanto ele me atraía como um cordeiro para o matadouro
É, é, soa bem dramático, não soa?
Uma tragédia moderna, é como eu chamo
Não com a carne, mas com as suas palavras ele
Me seduzia, a mim, a mim
Ele me ligava no WhatsApp, me ligava com o
Onde estás, meu verdadeiro amor?
Ele ataca novamente
Ooh, ele é um beijador floreado
Ele me seduzia, a mim, a mim
Romeu, não, eu fui uma tola por te amar, c*ralho
Julieta tem de fugir, Julieta tem de desaparecer
M*rda, corta com ele selvaticamente, ele tem de ser banido
O Assassino Shakespeariano do WhatsApp
Foge, Julieta, foge, Julieta, foge
Silencia todas as notificações
Reencaminha este texto para pelo menos dez pessoas, por favor
Suplico as tuas palavras, da tua língua
As suas armas de sedução em massa
O meu pesadelo de uma noite de verão, não acabes como eu
Ele ainda anda por aí, Romeu Fraude
Ele é um f*lho da p*ta doente de 1,88m, cinco meses de recuperação no mínimo
De uma mentira doce a um completo notário de voz Shakespeariana
Embora eu queira esclarecer que ninguém morreu nesta história
Mas eu morri por dentro quando descobri
Que eu era uma de outras sete protagonistas
Estrelando no novo thriller romântico
Apresentando o Assassino Shakespeariano do WhatsApp
Ooh, ele é um beijador floreado
Romeu Fraude
Ele me ligava no WhatsApp
Me ligava, me ligava com o, uau
Onde estás, meu verdadeiro amor?
Ele seduzia
Onde uma vez eu vivia na palma da sua mão
E na altura, como é que eu podia entender?
Por isso agora, peço-te que reencaminhes esta mensagem ou enfrentarás sete meses de tristeza
É melhor correres
Enfrenta-o
É melhor correres enquanto podes
Facto, o teu Uber está lá fora
Tens de aprender a arte de te fazeres rara
Nunca deves responder
Tens de escapar das garras deste Falso Príncipe Encantado, também conhecido como
O querido Shakespeare do WhatsApp, tan-tan, tan-tan-tan
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma tragédia da era digital! Em The WhatsApp Shakespeare, a cantora RAYE conta a história de um homem que é um verdadeiro poeta... mas no WhatsApp. Ele é um mestre da sedução, usando palavras doces e referências Shakespearianas para enganar as suas vítimas. A canção mistura de forma genial o clássico e o moderno, comparando este manipulador a personagens como a serpente que enganou Eva e a um Romeu fraudulento. É um conto de fadas que rapidamente se transforma num pesadelo.

A letra é um alerta poderoso sobre os perigos do engano nos relacionamentos modernos. RAYE descreve a dor profunda de ser enganada por este 'lobo em pele de cordeiro', que atrai as suas vítimas como 'um cordeiro para o matadouro'. No entanto, a história não é apenas sobre dor, mas também sobre sobrevivência e empoderamento. A narradora renasce das cinzas e transforma a sua experiência num aviso para todos: cuidado com o WhatsApp Shakespeare Killer. Fique atento às mensagens dele e, se for preciso, fuja!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The WhatsApp Shakespeare. by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WHATSAPP SHAKESPEARE. BY RAYE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.