Intro: Girl Under The Grey Cloud. Lyrics in Portuguese RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / Intro: Girl Under The Grey ...

Below, I translated the lyrics of the song Intro: Girl Under The Grey Cloud. by RAYE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Deixem-me ambientar a cena

A nossa história começa às 2:27 da madrugada numa noite chuvosa em Paris

Que entre o trovão

Folhas de outono cobrem o asfalto, o céu está escuro

Uma mulher com quase trinta anos caminha de um bar para o seu hotel

Ela não tem guarda-chuva, ela já bebeu sete Negronis

E ela carrega um vazio que tenta desesperadamente preencher

As suas sobrancelhas estavam feitas, usava cílios postiços e um vestido vermelho

Mas ninguém no bar reparou nos seus esforços

Apesar de desapontada, a rejeição não lhe é estranha

Ela já enfrentou muitas tempestades

Tanto que ela mesma se tornou 'A Garota Sob a Nuvem Cinzenta'

Enquanto ela caminhava sozinha na chuva

Com o queixo no peito

Com os braços à volta da cintura

Uma tempestade perfeita estava se formando

Esta noite de novembro provaria ser o catalisador, o culminar

A receita perfeita, para 'A Garota Sob a Nuvem Cinzenta'

Finalmente dar lugar à chuva

Os ingredientes são os seguintes

A solidão dela

O vermute

O raspar do zíper na barra esquerda do seu vestido

O eco de um comentário humilhante que ela recebeu de um homem mais cedo naquele dia

E uma mensagem de voz da sua avó que dizia

Liga-me, por favor, precisamos de rezar

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bem-vindo a uma noite chuvosa em Paris! A introdução de RAYE nos transporta para uma cena de filme. Imagine uma mulher, depois de sete Negronis, a caminhar sozinha na chuva. Ela sente-se invisível e solitária, apesar de se ter arranjado toda para sair. Esta canção apresenta-nos a 'Garota Sob a Nuvem Cinzenta', uma metáfora poderosa para alguém que carrega o peso da tristeza e da rejeição, tornando-se ela própria uma tempestade ambulante.

Mas esta noite é o ponto de viragem, a tempestade perfeita que a levará ao limite. RAYE descreve a 'receita' para este momento crucial, uma mistura de sentimentos e eventos que se acumulam:

A sua solidão
O álcool (vermute)
Um comentário depreciativo de um homem
E uma mensagem de voz preocupante da sua avó

É a culminação de tudo isto que força a nossa protagonista a finalmente 'abrir caminho para a chuva', sugerindo um momento de libertação emocional ou um colapso inevitável. Prepare-se para uma história intensa e vulnerável.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Intro: Girl Under The Grey Cloud. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE Intro: Girl Under The Grey Cloud. Lyrics