I Know You're Hurting Lyrics in Portuguese by RAYE

Home / Lyrics translation / RAYE / I Know You're Hurting

Below, I translated the lyrics of the song I Know You're Hurting by RAYE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu vejo que você está no limite

Seus pés pisam na beirada das aflições da vida

Eu sei que você é mestre no disfarce, você é

Por baixo desse sorriso suave e gentil que você vestiu hoje de manhã

Você se doa quando mal tem o que dar

Você dança um baile com falsos "tudo bem?"

"Tudo bem?"

Seu corpo dói de marchar por suas montanhas

Mas você sempre segue em frente

Eu sei que a vida pode ser uma v*dia, alguns a chamam de Segunda-feira

E tô pensando em você, meu bem, espero que você esteja bem, bem

Talvez haja um vazio que você esconde em algum lugar

E você o esconde tão bem, esconde mesmo, devo dizer

Mas eu sei que você está sofrendo

E no fundo, tem algo queimando

Se precisar de mais dois braços pra carregar esses fardos, tô aqui

Rezei por você, espero que esteja funcionando

Por favor, meu bem, não pare de acreditar em milagres

Você sempre encontra palavras gentis para um estranho

Queria que você pudesse encontrar algumas pra si, sim

Você se despedaça em momentos a sós

E sobre os machucados você põe curativos

Onde a vida te deu outra mão perdedora

Você morde a língua e contrai as coxas para se manter de pé

Você sabe que não dá pra ser tão forte sozinho o tempo todo, então

Por favor, pare de tentar ser tão forte sozinho, sozinho

Você não precisa fazer tudo isso sozinho

Mesmo que eu saiba

Eu sei que você está sofrendo, eu sei

Que no fundo, tem algo queimando, eu sei

Se precisar de mais dois braços pra carregar esses fardos, tô aqui

Rezei por você, espero que esteja funcionando

Por favor, meu bem, não pare de acreditar em milagres

Eu sei que está doendo

São só seis e meia

Eu sei que está doendo

Oro, Senhor, tenha misericórdia

Eu sei que Ele está agindo

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que está doendo

Quinta-feira mal passou

Que sentimento de m*rda, não é?

Afinal, não estamos todos só procurando uma cura?

E enquanto a gente espera

Que dias mais doces nos encontrem

Sa-sa-sa-sa-sa-sacode os demônios que estão à espreita

E feche os olhos, e deixe essa música fazer efeito

Se você está ouvindo isso, preciso que me ouça agora

Não desista da sua vida

Fique comigo agora

Preciso que você fique comigo agora

Comigo agora, comigo agora, comigo agora

Então, eu sei que está doendo

Agora eu vejo que você está sofrendo

Eu sei que está doendo

Deixe essa música fazer efeito

Eu sei que está

Eu posso ver que está doendo

Feche os olhos e deixe essa música agir

Como minha mãe sempre disse, tô te dizendo, vai ficar tudo bem

Did you like this lyrics translation?

afflictions — aflições

Afflictions significa 'aflições' ou 'sofrimentos'. É uma palavra que descreve dores ou problemas que causam grande angústia, seja física ou mental.

Na música, a RAYE canta: "Your legs step on the ledge of life's afflictions" (Suas pernas pisam na beira das aflições da vida). Ela usa essa palavra para pintar um quadro vívido de alguém que está à beira de um colapso, sobrecarregado pelas dificuldades da vida. É uma escolha de palavra forte que ressoa com a emoção central da canção.

Você já sentiu que precisava usar uma máscara para esconder o que realmente sente? "I Know You're Hurting", da artista britânica RAYE, é um hino poderoso para todos os que fazem isso. A canção fala diretamente a quem sorri por fora, mas por dentro está "marchando montanhas acima" e lutando batalhas silenciosas. É um retrato comovente da força que é preciso para dar quando já se tem pouco e para dançar com "como você está?" vazios.

Mas esta música é mais do que apenas reconhecer a dor. Ela é um ombro amigo e um abraço em forma de melodia. RAYE oferece o seu apoio incondicional, dizendo: “Se você precisar de mais dois braços para carregar esses fardos, estou aqui.” É um lembrete caloroso de que você não precisa ser forte sozinho(a) o tempo todo e que, às vezes, a melhor cura é simplesmente deixar a música fazer o seu trabalho e acreditar que dias melhores virão.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Know You're Hurting by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE I Know You're Hurting Lyrics