I Will Overcome. Lyrics in Portuguese RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / I Will Overcome.

Below, I translated the lyrics of the song I Will Overcome. by RAYE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu vou superar

Faltam quinhentos passos para chegar à porta da frente

Os meus saltos altos vermelhos fazem clique, clique

Quatro drinks a mais

Sinto a minha espinha

Ameaçando encontrar o cimento lá em baixo

Quer dizer, quem quer estar em Paris

Bêbada e sozinha?

Onde o fantasma de um antigo amor

Permanece nas fendas

Dos paralelepípedos em que eu marcho

E assombra-me e provoca-me

E de- de- de- de repente

No reflexo de uma boutique da Chanel

Na vitrine vejo a minha antiga eu e odeio-a

Sinto fios xaroposos de luar azul

Derramarem-se pelas nuvens

Para me encontrar como um holofote

Como se o Céu estivesse a observar

Para ilustrar brevemente o estado da minha mente

Eu tenho óculos de gatinho pretos

Para parecer chique enquanto choro

E é engraçado, algumas pessoas dizem que eu

As lembro da Amy

Alguns cospem através dos seus teclados

Que eu nunca vou dar em nada

E a maldade nos insultos

As flechas da tua língua

São os mesmos demónios com que a torturaram

De qualquer forma, eu

Eu vou superar

Quando este mundo perverso quer sussurrar

Tu não consegues

Tu não serás

Tu não vais

Então vai para casa

E cala-te

E vai dormir

Esta é uma canção para me lembrar

Já que eu precisava de uma

Eu vou superar

Sim, eu vou, sim, eu vou, sim, eu vou, sim, eu vou

Yeah, yeah, yeah, yeah, sim, eu vou

Quinhentos passos atrás e eu estava tão bem

Tão bem

Enquanto rolava o ecrã, suspirei

Tenho tanta inveja

De toda a gente online

Que é tão mais feliz

E contente e completa

Para me sentir melhor

Vou organizar um pequeno e triste festim

Onde vou pular

Na minha cama, na minha dor

E vou ouvir Edith Piaf

E vou dançar e vou comer

Bolo de chocolate e eu vou

Não ter arrependimentos até eu

Acordar e me odiar

Eu preciso de saber, de qualquer forma

Eu vou continuar

Eu vou superar

Quando este mundo perverso quer sussurrar

Tu não consegues

Tu não serás

Tu não vais

Então vai para casa

E cala-te

E vai dormir

Esta é uma canção para me lembrar

Já que eu precisava de uma

Faltam quinhentos passos, talvez eu tenha perdido a conta

Fiquei sem bateria

Então não tenho a certeza se viro à esquerda ou à direita

Enquanto os meus olhos se enchiam de lágrimas

É como se fosse encenado

Como os céus noturnos lá em cima

Começam a trovejar e a chover

Como um filme de Hollywood

Com algumas tristes exceções

Nenhum amante para beijar

Ou finais felizes prometidos

Vou dançar à volta deste candeeiro de rua

E vou contar-vos uma história

Podem dizer que pareço louca

Mas eu nem me vou importar

Não somos todos pessoas partidas

Apenas peritos em escondê-lo

E a garantia da vida é

Que todos nós vamos morrer

Então vou viver assim a minha vida toda?

Eu não estou bem agora

Mas vou chegar lá de alguma forma, eu

Eu vou superar

Quando este mundo perverso quer sussurrar

Tu não consegues

Tu não serás

Tu não vais

Então vai para casa

E cala-te

E vai dormir

Esta é a minha canção para me lembrar

Eu precisava de uma

Eu vou superar

Há um fino véu cinzento sobre o horizonte dela

E é o muro entre a esperança e o desespero

Ela existe por trás dele

Ela vai superar

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Mergulhe na atmosfera cinematográfica de I Will Overcome. Imagine a cena: a artista RAYE vagueia pelas ruas de Paris, sozinha e de coração partido. Com os seus saltos altos vermelhos a clicar no empedrado, ela luta para não cair, tanto física como emocionalmente. A cidade das luzes parece escura e assombradora, cheia de fantasmas de um amor passado. Por trás dos seus óculos de sol chiques, que usa para 'parecer chique enquanto chora', esconde-se uma profunda dor e a luta contra a autoaversão e as críticas online.

Mas esta não é apenas uma canção de tristeza. É um poderoso hino de resiliência. Contra os sussurros de um 'mundo perverso' que lhe diz que não vai conseguir, RAYE cria o seu próprio mantra: 'Eu vou superar'. A canção é um lembrete para si mesma, e para todos nós, que mesmo nos momentos mais sombrios, quando nos sentimos perdidos ou a dançar sozinhos no quarto com um bolo de chocolate, existe força para continuar. É sobre aceitar que 'não estou bem agora, mas vou chegar lá de alguma forma'. Uma mensagem de esperança crua e honesta.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Will Overcome. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE I Will Overcome. Lyrics