Worth It. Lyrics in Portuguese RAYE

Home / Lyrics translation / RAYE / Worth It.

Below, I translated the lyrics of the song Worth It. by RAYE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não, não, não, não, não, não

Pa-pa-ba-da espero que você faça

Ooh, ooh, ooh, ooh, não, não, não, não, meu amor

Você vai fazer valer a pena

Eu só quero te dizer como me sinto, ooh!

Se meu corpo fosse um barco, você poderia pilotá-lo, marinheiro?

Faça parecer um trailer de Hollywood dos anos 60

Clássico como carros, clássica como Elizabeth Taylor

Preciso que você me romanceie, preciso de quem dá, não de quem tira

Sim, pois eu poderia te amar

Se eu realmente quisesse

Você poderia ser, ser minha taça de vinho

Quando o sol se puser, me ajude a expirar todo o excesso

Amor, bem, b-b-bem-b-b-baby, você faria?

Você faria tudo ficar bem?

Ou talvez muito melhor?

Se você quisesse, poderia fazer tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, quando vejo o sol nascer, você torna tudo muito melhor

Então espero que você faça tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, valer todo o tempo que estou prestes a te dar, baby

Então espero que você faça tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, dar todo o tempo que eu deveria estar cuidando de mim

Então espero que você faça tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Esta é a noite

Minha alma, ela decidiu

E eu preciso que você

Chequei sua ficha, residente do Sul

Ooh, garoto, você tem tanto potencial

Eu poderia te amar se eu realmente quisesse

Você poderia ser, ser minha taça de vinho

Quando o sol se puser, me ajude a expirar todo o excesso

Amor, bem, b-b-bem-b-b-baby, você faria?

Você faria tudo ficar bem?

Ou talvez muito melhor?

Se você quisesse, poderia fazer tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, quando vejo o sol nascer, você torna tudo muito melhor

Então espero que você faça tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, valer todo o tempo que estou prestes a te dar, baby

Então espero que você faça tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, dar todo o tempo que eu deveria estar cuidando de mim

Então espero que você faça tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Me enche de anéis Cartier de seis quilates, baby

No último andar da cobertura

Tomando um Chardonnay 2016, baby

Algo como um sonho, bem

De alguma forma, estou tão cativada por você

Estou reorganizando todos os meus planos

E estou prendendo a respiração

Enquanto espero que você faça valer a pena

Você faria tudo ficar bem?

Ou talvez muito melhor?

Se você quisesse, poderia fazer tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, quando vejo o sol nascer, você torna tudo muito melhor

Então espero que você faça tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, valer todo o tempo que estou prestes a te dar, baby

Então espero que você faça tudo valer a pena, valer a pena, valer a pena, valer a pena

Ooh, dar todo o tempo que eu deveria estar cuidando de mim

Então espero que você faça tudo

Esta é a noite

Minha alma, ela decidiu

E eu preciso que você

Eu apostei tudo, não posso voltar atrás

Então eu espero e rezo para que você faça valer a pena

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

credentials — credenciais

Credentials significa 'credenciais', referindo-se a qualificações ou provas de que alguém é adequado para algo.

Na música, a cantora diz "Checked your credentials, South residentials", sugerindo que ela avaliou o pretendente e ele atende aos seus requisitos. É uma forma interessante e um pouco formal de dizer que ela o considerou digno de seu tempo e afeto, adicionando um toque de humor e seriedade à paquera.

Já imaginou colocar todas as suas cartas na mesa antes mesmo de começar um novo romance? É exatamente isso que a talentosa artista britânica RAYE faz em "Worth It". Esta música é um hino moderno sobre autovalorização e ter padrões elevados no amor. Com uma vibe de Hollywood antiga, ela não pede, mas sim exige um amor épico, clássico e, acima de tudo, que valha a pena. Ela está disposta a investir seu tempo e sua energia, mas deixa claro para seu novo interesse amoroso que ele precisa estar à altura do desafio.

Mas não se engane, por trás de toda essa confiança, existe uma vulnerabilidade. RAYE canta sobre dedicar um tempo que ela poderia estar usando para si mesma, o que torna sua aposta no amor ainda mais significativa. Ela já decidiu se entregar e não pode mais voltar atrás. A canção é uma mistura cativante de poder e esperança, nos lembrando que nosso coração é um investimento valioso. A grande questão que fica no ar é: será que ele vai conseguir fazer tudo valer a pena?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Worth It. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE Worth It. Lyrics