Body Dysmorphia. Lyrics in Romanian RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / Body Dysmorphia.

Below, I translated the lyrics of the song Body Dysmorphia. by RAYE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Îmi las degetele să-mi strângă pielea

Mi-e atât de foame, nu pot dormi

Dar știu că dacă mănânc

Atunci voi fi în baie, în genunchi

Urăsc felul în care fața mea e pătrată

Îmi urăsc brațele în mânecile astea

Pentru această clepsidră pe care o dorim cu toții

Port trei corsete pe dedesubt

Tricouri XL, blugi largi, ca să nu mă stresez din cauza asta

Marijuana în fiecare zi, ca să nu pot fi obsedată de ea

Cum mă pot aștepta să mă iubești, să-mi atingi corpul, iubito?

Nici măcar nu vreau să-l dau jos pentru tine, așa că stingi luminile

Și nu-mi place cu adevărat corpul meu

Dar știind că e singurul meu corp

Probabil ar trebui să sun pe cineva

Ar trebui să-ți arăt cu adevărat cum mă simt pe dinăuntru

De fapt, mă bucur că m-ai sunat

M-am ascuns, am fost drogat și am dormit flămând

Îmi îmbrățișez genunchii, îmi strâng talia

Sunt atât de multe lucruri pe care vreau să le schimb

Da, în ultima vreme m-am gândit

La modalități de a-mi rearanja fața

Vreau să tai bucăți

Să mă uit la oglindă

Vreau să iau o foarfecă

Din păcate, dragă, vreau să tai bucăți

În ultima vreme, am fost atât de deprimată din cauza asta

Nimeni nu vede ce văd eu și sunt atât de speriată de asta

Cum mă pot aștepta să mă iubești, să-mi atingi corpul, iubito?

Nu vreau să ți-l dau jos până nu stingi luminile

Și nu-mi place cu adevărat corpul meu

Dar știind că e singurul meu corp

Probabil ar trebui să sun pe cineva

Ar trebui să-ți arăt cu adevărat cum mă simt pe dinăuntru

De fapt, mă bucur că m-ai sunat

M-am ascuns, am fost drogat și am dormit flămând

Cred că, atunci când voi fi mai mare, o să-mi fac o operație la nas

Am o umflătură în nas și e urâtă

Când voi fi mare, vreau să fiu slabă, dar cu o siluetă de clepsidră

Sper să fiu frumoasă când voi fi mare, altfel cred că voi fi tristă

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o piesă profund personală și curajoasă de la artista britanică RAYE. În „Body Dysmorphia”, ea ne invită în lumea ei interioară pentru a explora o luptă dificilă: dismorfia corporală. Aceasta este o afecțiune în care o persoană are o percepție distorsionată asupra propriului corp, văzând defecte pe care alții, de obicei, nu le observă.

RAYE descrie cu o onestitate brutală cum se înfometează, cum poartă corsete pentru a obține o „siluetă de clepsidră” și cum își ascunde corpul în haine largi. Cântecul ne arată cum această luptă îi afectează stima de sine și relațiile, dezvăluind o vulnerabilitate imensă în versuri precum „turn the lights off” (stinge luminile). Este un strigăt de ajutor și o recunoaștere a faptului că are nevoie de sprijin, dar și o mărturisire puternică despre presiunea de a te conforma unui ideal de frumusețe nerealist.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Body Dysmorphia. by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE Body Dysmorphia. Lyrics