MiMywAY <3 Lyrics in English Ramón Vega
Below, I translated the lyrics of the song MiMywAY <3 by Ramón Vega from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todavía no te vas y ya te extraño
You still haven't left and I already miss you
Tus uñas y tus piojitos, los extraño
Your nails and your little lice, I miss them
No sé lo que me pasa, es algo nuevo y tan extraño
I don't know what's wrong with me, it's something new and so strange
Es que no verte un día yo lo siento como un año, ey
It's just that not seeing you one day I feel it like a year, hey
Me faltan tus besos
I miss your kisses
Me desespero cuando no estás
I despair when you are not
Me parto a la mitad cuando te vas
I break in half when you leave
Me faltan tus ojos que me dan paz, ey
I miss your eyes that give me peace, hey
Que hasta me dan celos
that even make me jealous
De cada espejo en el que te ves
Of every mirror in which you see yourself
Mi sueño es que dos mil besos me des
My dream is that you give me two thousand kisses
Y guardarlos para cuando tú no estés, ey
And save them for when you're not around, hey
Chao, sin tu calor me siento congela'o
Bye, without your warmth I feel frozen
No quiero que te vayas de mi lado
I don't want you to leave my side
Oh my God, 'toy asustado y es que tú sigues aquí
Oh my God, 'I'm scared and it's that you're still here
Pero te extraño demasiado
but i miss you so much
Y no sé por qué, porque cuando te vi
And I don't know why, because when I saw you
Mi mente dijo 'no', pero mi cora 'sí'
My mind said 'no', but my heart said 'yes'
Seguramente fue porque sabía que así
Surely it was because he knew that so
Terminaría yo obsesionao de ti
I would end up obsessed with you
Me faltan tus besos
I miss your kisses
Me desespero cuando no estás
I despair when you are not
Me parto a la mitad cuando te vas
I break in half when you leave
Me faltan tus ojos que me dan paz, ey
I miss your eyes that give me peace, hey
Que hasta me dan celos
that even make me jealous
De cada espejo en el que te ves
Of every mirror in which you see yourself
Mi sueño es que dos mil besos me des
My dream is that you give me two thousand kisses
Y guardarlos para cuando tú no estés, ey
And save them for when you're not around, hey
Y cuando yo no esté
and when I'm not
Que sepas que te pienso a cada instante
That you know that I think of you every moment
'Toy en Times Square y que estás luces tú eres más brillante
'I'm in Times Square and you're lights you're brighter
Si nos amamos así, que nada nos espante
If we love each other like this, let nothing scare us
Aunque tu mami piense mal de mí por ser cantante
Even if your mom thinks badly of me for being a singer
Pero es que güey, ese aroma suyo a My Way
But it is that güey, that aroma of his to My Way
Lo traigo en mi cabeza como la corona el rey
I bring it on my head like the crown of the king
Bien perdido, pero bien, dedicándote cancioncitas de Feid
Well lost, but fine, dedicating you songs by Feid
Mami, por ti yo dejé empolvado el Play
Mommy, for you I left the Play dusty
Y
AND
Me faltan tus besos
I miss your kisses
Me desespero cuando no estás
I despair when you are not
Me parto a la mitad cuando te vas
I break in half when you leave
Me faltan tus ojos que me dan paz, ey
I miss your eyes that give me peace, hey
Que hasta me dan celos
that even make me jealous
De cada espejo en el que te ves
Of every mirror in which you see yourself
Mi sueño es que dos mil besos me des
My dream is that you give me two thousand kisses
Y guardarlos para cuando tú no estés, ey
And save them for when you're not around, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAMÓN VEGA