BeSos AL VIEnTo :( Lyrics in English by Ramón Vega

Home / Lyrics translation / Ramón Vega / BeSos AL VIEnTo :(

Below, I translated the lyrics of the song BeSos AL VIEnTo :( by Ramón Vega from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't forget you no matter how hard I try

Tired of giving kisses to the wind

wishing to repeat the moment

And kiss you again, never let go (hmm)

Yes, well, wait for me, I know that she will arrive

Because everything that starts one day has to end

And although everything that goes up must also come down

I would like to have you on top and never end

I don't know if I'll keep clinging to you

To the memory of what we lived

I am faithful to you even if you are not here

Although maybe you don't even remember me anymore

Even if you don't remember me

Girl, I wrote a hundred songs for you

I don't forget you no matter how hard I try

Tired of giving kisses to the wind

wishing to repeat the moment

And kiss you again, never let go

And here I am again thinking of you

Even though I swore I wouldn't

But your audios do not leave my phone

Singing 'I dumped you'

as if she didn't hurt

But I'm like Adele after she got divorced

I already told mommy

For not knowing what to do

But not even she knew how to advise me well

I didn't want to go with daddy

I felt sorry for him

Because he always said that I was not for that woman and

I don't forget you no matter how hard I try

Tired of giving kisses to the wind

wishing to repeat the moment

And kiss you again, never let go

(I don't forget you no matter how hard I try

Tired of giving kisses to the wind

wishing to repeat the moment

And kiss you again, never let go)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © MUSICA DE COVE, LLC

Did you like this lyrics translation?

aferrado — clinging / holding on tightly

Aferrado comes from the verb 'aferrarse', meaning to cling or hold on tightly to someone or something. It's a strong, physical word that paints a vivid picture of refusing to let go, even when it may hurt.

The singer admits his doubt with it: "No sé si seguiré aferrado de ti" ("I don't know if I'll keep clinging to you"), showing the tension between wanting to hold on and knowing it might be time to let go.

Ramón Vega's "BeSos AL VIEnTo :(" is a really relatable song about trying to get over someone, but just not being able to. He sings, "No te olvido por más que lo intento" [I don't forget you no matter how much I try], which perfectly sets the mood. He's tired of "darle besos al viento" [giving kisses to the wind], wishing he could relive those moments and kiss his ex again, never letting go.

He even mentions writing "cien canciones pa' ti" [a hundred songs for you]! It's clear he's still holding onto the memory of what they had, even though he wonders if his ex even remembers him. He's so stuck that he's even told his mom about it, but even she couldn't give him good advice. He didn't want to tell his dad because his dad always said that girl wasn't for him. It's a really honest look at how hard it is to move on when you're still completely hung up on someone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BeSos AL VIEnTo :( by Ramón Vega!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ramón Vega BeSos AL VIEnTo :( Lyrics