You Don't Fool Me Lyrics in Bulgarian by Queen
Fool означава „заблуждавам“, „измамвам“ или „правя на глупак“. Това е централна дума в песента, която се повтаря многократно и изразява основното послание.
В контекста на песента, Queen пеят „You don't fool me“, което означава „Ти не ме заблуждаваш“ или „Ти не можеш да ме измамиш“. Използва се, за да покаже, че разказвачът е наясно с намеренията на другия човек и няма да бъде подведен от неговите лъжи или чар. Това е силна дума, която предава усещане за проницателност и устойчивост.
Пригответе се за класиката на Queen, "You Don't Fool Me"! Тази песен е като предупреждение от приятел, който вижда какво се случва, преди вие да го осъзнаете. Фреди Меркюри пее за някой, който е наясно с игрите на друг човек, особено когато става въпрос за любов. Той повтаря "You don't fool me" [Ти не ме заблуждаваш] отново и отново, сякаш за да убеди себе си и нас, че е нащрек. Дори и с "Those pretty eyes, that sexy smile" [Тези красиви очи, тази секси усмивка], той знае, че това е само фасада.
Песента става още по-лична, когато Фреди споменава: "Mama said be careful of that girl, Mama said you know that she's no good" [Мама каза да внимаваш с това момиче, Мама каза, че знаеш, че тя не е добра]. Изглежда, че майка му го е предупредила за този тип хора, които "She'll take you, break you and break you" [Тя ще те вземе, ще те разбие и ще те разбие]. Посланието е ясно: не се поддавай на чара, защото в крайна сметка "Sooner or later you'll be playing by her rules" [Рано или късно ще играеш по нейните правила]. Това е песен за това да бъдеш умен и да не позволяваш на никого да те разиграва.
