Thank God It's Christmas Lyrics in Bulgarian by Queen
Troubled означава 'размирни' или 'неспокойни'. Това е прилагателно, което описва период или ситуация, изпълнена с проблеми, трудности или безпокойство.
В контекста на песента, Queen пеят: "We live in troubled days" (Живеем в размирни дни). Тази фраза подчертава контраста между ежедневните трудности и надеждата за мир и радост, които Коледа носи, макар и само за един ден. Думата е интересна, защото предава по-дълбоко послание за състоянието на света, отвъд обикновените коледни пожелания.
Пригответе се за една наистина топла и утешителна песен от Queen! "Thank God It's Christmas" е като прегръдка след дълга и трудна година. Фреди Меркюри и компания ни напомнят, че всички сме имали своите "tears" [сълзи] и "hopes and fears" [надежди и страхове], но Коледа е времето, когато можем да оставим всичко това настрана.
Песента е изпълнена с благодарност за този специален ден, когато "the world will share this special night" [светът ще сподели тази специална нощ]. Дори и да живеем в "troubled days" [тревожни дни], за една нощ можем да се насладим на магията на Коледа. А кой не би искал "Let it be Christmas every day" [Нека е Коледа всеки ден]?
