I Want To Break Free Lyrics in Bulgarian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Break Free by Queen from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Искам да се освободя
Искам да се освободя
Искам да се освободя от лъжите ти
Ти си толкова самодоволен, нямам нужда от теб
Трябва да се освободя
Бог знае
Бог знае, че искам да се освободя
Влюбих се
Влюбих се за първи път
И този път знам, че е истинско
Влюбих се
Бог знае
Бог знае, че се влюбих
Странно е, но е вярно
Не мога да преживея начина, по който ме обичаш
Но трябва да съм сигурен
Когато изляза през тази врата
Колко искам да съм свободен, скъпа
Колко искам да съм свободен
Колко искам да се освободя
Но животът продължава
Не мога да свикна да живея без
Да живея без
Да живея без теб
До мен
Не искам да живея сам
Хей
Бог знае
Трябва да се справя сам
Така че, скъпа, не виждаш ли
Трябва да се освободя
Трябва да се освободя
Искам да се освободя
Искам, искам, искам
Искам да се освободя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfiedдоволен

Satisfied означава „доволен“ или „задоволен“. Това е дума, която описва състояние на пълно щастие или изпълнение, често след постигане на цел или желание.

В контекста на песента, Фреди Меркюри пее: „You're so self satisfied, I don't need you“ (Ти си толкова самодоволен, не те искам). Тук думата е използвана с лек негативен оттенък, за да опише някой, който е прекалено доволен от себе си и не осъзнава нуждите на другите. Това прави думата интересна, защото показва как едно привидно положително състояние може да бъде възприето и като недостатък.

„I Want To Break Free“ на Queen е мощен химн за освобождението. Песента изразява силното желание на певеца да се откъсне от връзка, пълна с „лъжи“. Той се чувства задушен от „самодоволен“ партньор и заявява, че вече няма нужда от него. Повтарящият се вик „Искам да се освободя“ подчертава отчаяната нужда от свобода и независимост.

Въпреки това, песента разкрива и дълбок вътрешен конфликт. Певецът признава, че се е „влюбил за първи път“ и че този път чувства, че е „истинско“. Това прави решението да си тръгне изключително трудно. Той се бори с болката от раздялата, пеейки: „Не мога да свикна да живея без теб до себе си“. В крайна сметка обаче осъзнава, че трябва да намери сили и да „се справи сам“, превръщайки песента в разказ за трудната, но необходима битка за лична свобода.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Break Free by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO BREAK FREE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN