These Are The Days Of Our Lives Lyrics in Russian by Queen
Swiftness означает 'быстрота', 'стремительность' или 'быстротечность'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи, что делает его более выразительным и запоминающимся.
В песне Queen использует его, чтобы описать, как быстро пролетает время: "They've flown in the swiftness of time" (Они пролетели со стремительностью времени). Это слово прекрасно передает ностальгическое настроение песни о быстротечности жизни и ушедших днях.
Эта песня Queen — настоящее путешествие в прошлое! Фредди Меркьюри поет о том, как иногда ему кажется, что он вернулся в старые добрые времена, когда они были детьми и молодыми: «When we were kids, when we were young. Things seemed so perfect you know?» [Когда мы были детьми, когда мы были молоды. Все казалось таким идеальным, знаешь?]. Он вспоминает, как дни были бесконечными, они были беззаботными и жили только ради веселья. Солнце всегда светило, и плохих вещей было так мало.
Но потом он возвращается в настоящее и понимает, что «Those days are all gone now but one thing is true. When I look and I find I still love you» [Те дни прошли, но одно остается правдой. Когда я смотрю, я понимаю, что все еще люблю тебя]. Это так трогательно! Он признает, что нельзя повернуть время вспять, но можно наслаждаться жизнью через своих детей: «No use sitting and thinking on what you did. When you can lay back and enjoy it through your kids» [Нет смысла сидеть и думать о том, что ты сделал. Когда ты можешь расслабиться и наслаждаться этим через своих детей]. Это песня о ностальгии, принятии настоящего и неизменной любви.
