I Want To Break Free Lyrics in Russian Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Break Free by Queen from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я хочу вырваться на свободу
Я хочу вырваться на свободу
Я хочу вырваться из твоей лжи
Ты так самодоволен, ты мне не нужен
Я должен вырваться на свободу
Бог знает
Бог знает, я хочу вырваться на свободу
Я влюбился
Я влюбился впервые
И на этот раз я знаю, это по-настоящему
Я влюбился
Бог знает
Бог знает, я влюбился
Это странно, но это правда
Я не могу смириться с тем, как ты меня любишь
Но я должен быть уверен
Когда я выйду за эту дверь
Как я хочу быть свободным, детка
Как я хочу быть свободным
Как я хочу вырваться на свободу
Но жизнь всё ещё продолжается
Я не могу привыкнуть жить без
Жить без
Жить без тебя
Рядом со мной
Я не хочу жить один
Эй
Бог знает
Я должен справиться сам
Так что, детка, разве ты не видишь?
Я должен вырваться на свободу
Я должен вырваться на свободу
Я хочу вырваться на свободу
Я хочу, я хочу, я хочу
Я хочу вырваться на свободу
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfiedдовольный

Satisfied означает 'довольный' или 'удовлетворенный'. Это слово описывает состояние полного удовлетворения, когда у человека нет никаких желаний или потребностей.

В песне Queen использует это слово, чтобы выразить недовольство поведением другого человека: "You're so self satisfied, I don't need you" (Ты так самодоволен, ты мне не нужен). Это показывает, как самодовольство может быть воспринято негативно, когда оно мешает отношениям и свободе.

«I Want To Break Free» — это не просто песня, это настоящий гимн свободе от легендарной британской группы Queen. В ней поётся о сильном желании вырваться из токсичных отношений, полных лжи и контроля. Герой песни чувствует себя в ловушке и заявляет: «I want to break free from your lies» (Я хочу освободиться от твоей лжи). Это крик души человека, который больше не может терпеть обман и хочет начать новую жизнь.

Но всё не так просто. Песня передаёт сложную внутреннюю борьбу. С одной стороны, герой нашёл новую, настоящую любовь, которая даёт ему силы: «I've fallen in love for the first time... and this time I know it's for real» (Я влюбился в первый раз... и на этот раз я знаю, что это по-настоящему). С другой стороны, его пугает одиночество и привычка быть рядом с этим человеком: «I can't get used to livin' without you by my side» (Я не могу привыкнуть жить без тебя рядом). Это универсальная история о том, как трудно, но необходимо найти в себе смелость, чтобы разорвать старые цепи и обрести свободу.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Break Free by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO BREAK FREE BY QUEEN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.