Thank God It's Christmas Lyrics in Russian by Queen
Troubled означает 'тревожный' или 'неспокойный'. Это слово описывает состояние беспокойства, проблем или трудностей.
В песне Queen поет: "We live in troubled days" (Мы живем в тревожные дни). Здесь слово "troubled" используется для описания общего состояния мира или времени, подчеркивая, что жизнь полна вызовов и неопределенности, но Рождество приносит утешение и надежду.
Приготовьтесь к праздничному настроению с песней Queen «Thank God It's Christmas»! Эта песня — настоящее объятие после долгого и трудного года. Фредди Меркьюри поет о том, как важно ценить этот особенный день после всех «слез», «надежд и страхов», которые мы пережили: «My love / We've had our share of tears / My friends / We've had our hopes and fears» [Моя любовь / У нас была своя доля слез / Мои друзья / У нас были свои надежды и страхи].
Несмотря на то, что «луна и звезды / Кажутся ужасно холодными и яркими» [The moon and stars / Seem awful cold and bright], есть надежда, что снег «сделает это Рождество правильным» [will make this Christmas right]. Это песня о том, как весь мир объединяется в эту «особенную ночь» [special night], и как хорошо, что хотя бы на один день мы можем забыть о «тревожных днях» [troubled days] и «странных путях» [strangest ways] нашей жизни. Это искреннее пожелание «очень счастливого Рождества для всех вас» [A very Merry Christmas for you all]!
