The Miracle Lyrics in Russian by Queen
Harmony означает 'гармония' или 'согласие'. Это слово, которое не так часто встречается в повседневной речи, но имеет глубокое и красивое значение.
В песне Queen оно используется в контексте желания мира и единства: "If all God's people could be free To live in perfect harmony" (Если бы все Божьи люди могли быть свободны, чтобы жить в полной гармонии). Это слово прекрасно передает центральную идею песни о чудесах мира и стремлении к лучшему будущему.
Песня Queen "The Miracle" – это настоящий гимн чуду жизни, который заставляет задуматься о том, как много удивительного вокруг нас! Фредди Меркьюри и компания напоминают, что чудо – это не только что-то грандиозное, вроде "The Golden Gate and the Taj Mahal" [Золотые Ворота и Тадж-Махал], но и каждая капля дождя, падающая в пустыне Сахара: "Every drop of rain that falls In Sahara Desert says it all It's a miracle" [Каждая капля дождя, что падает В пустыне Сахара, говорит сама за себя Это чудо].
Но это не просто перечисление чудес природы и человеческих творений. Песня также говорит о том, что настоящее чудо – это мир на Земле и конец войнам: "The one thing we're all waiting for Is peace on earth An end to war It's a miracle we need" [Единственное, чего мы все ждем Это мир на Земле Конец войне Это чудо, которое нам нужно]. И, конечно, это о простых, но таких важных вещах: "If every child on every street Had clothes to wear and food to eat That's a miracle" [Если бы у каждого ребенка на каждой улице Была одежда и еда Это чудо]. Queen верят, что это время придет, когда "we can all be friends" [мы все сможем быть друзьями]. Это очень вдохновляющая песня!
