Savior означает 'спаситель'. Это сильное и героическое слово, которое сразу же вызывает в воображении образы отваги и защиты.
В песне Queen, "Savior of the Universe" (Спаситель Вселенной) — это титул Флэша Гордона, который подчеркивает его ключевую роль в спасении мира от зла. Это слово не только описывает его функцию, но и передает масштаб его миссии, делая его очень запоминающимся.
Приготовьтесь к космическому приключению с песней Queen "Flash"! Это настоящий гимн супергерою Флэшу Гордону, который спасает Вселенную. Песня сразу же погружает нас в историю, где Флэш – "Savior of the Universe" [Спаситель Вселенной], "He'll save every one of us" [Он спасет каждого из нас].
Текст песни наполнен драматизмом и юмором, прямо как фильм! Мы узнаем, что только доктор Ханс Зарков может объяснить "extraordinary intergalactical upsets" [необычайные межгалактические беспорядки], а Флэш – "King of the impossible" [Король невозможного]. Даже когда кажется, что все потеряно ("Flash Gordon approaching", "Open fire! All weapons!", "Dispatch war rocket Ajax to bring back his body"), Флэш всегда находит выход: "Gordon's alive!" [Гордон жив!]. Это история о храбрости обычного человека, который "can never fail" [никогда не может потерпеть неудачу] и спасает всех – "Every man, every woman, Every child, with a mighty Flash" [Каждого мужчину, каждую женщину, Каждого ребенка, могучим Флэшем]. А еще там есть забавная фраза: "Flash, Flash, I love you! But we only have fourteen hours to save the Earth!" [Флэш, Флэш, я люблю тебя! Но у нас всего четырнадцать часов, чтобы спасти Землю!]. Разве это не круто?