Save Me Lyrics in Estonian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Save Me by Queen from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
See algas nii hästi
Nad ütlesid, et me oleme täiuslik paar
Ma rüütasin end su hiilguse ja armastusega
Kuidas ma sind armastasin
Kuidas ma nutsin
Hoolimise ja ustavuse aastad
Näib, et need polnud midagi muud kui pettus
Aastad paljastavad, et elasime vales
Ma armastan sind kuni surmani
Päästa mind, päästa mind, päästa mind
Ma ei suuda sellele elule üksi vastu astuda
Päästa mind, päästa mind, päästa mind
Ma olen alasti ja kodust kaugel
Tahvel saab varsti puhtaks
Ma kustutan mälestused
Et alustada uuesti kellegi uuega
Kas see kõik oli raisus
Kogu see armastus?
Ma langetan pea ja kuulutan
Hing müüa või üürile anda
Mul pole südant, ma olen seest külm
Mul pole tegelikke kavatsusi
Päästa mind, päästa mind, päästa mind
Ma ei suuda sellele elule üksi vastu astuda
Päästa mind, päästa mind
Ma olen alasti ja kodust kaugel
Igal ööl ma nutan, ma usun ikka veel seda valet
Ma armastan sind kuni surmani
Päästa mind, päästa mind, päästa mind, jah
Jah, päästa mind, jah, päästa mind
Päästa mind
Ära lase mul oma eluga üksi silmitsi seista
Päästa mind, päästa mind
Ma olen alasti ja kodust kaugel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shampettus

Sham tähendab 'pettus', 'teesklus' või 'vale'. See on sõna, mis viitab millelegi, mis näib olevat tõeline, kuid on tegelikult võlts või petlik.

Laulus kasutab Queen seda sõna, et kirjeldada suhet, mis alguses tundus täiuslik, kuid osutus hiljem valeks ja petlikuks. Fraas "Were nothing but a sham it seems" (Ei olnud midagi muud kui pettus, tundub) annab edasi sügava pettumuse ja reetmise tunde, muutes selle loo kontekstis väga mõjuvaks ja meeldejäävaks.

See võimas rokkballaad ansamblilt Queen jutustab loo valusast lahkuminekust. Laul algab mälestusega suhtest, mis tundus täiuslik: "Nad ütlesid, et me olime täiuslik paar". Kuid see idüll puruneb, kui laulja mõistab, et aastatepikkune hool ja lojaalsus olid vaid pettus ning "me elasime vales". Hoolimata sellest valusast tõdemusest, ei ole armastus täielikult kadunud, sest ta kuulutab endiselt: "Ma armastan sind kuni suren".

Laulu refrään on südantlõhestav appihüüd: "Päästa mind, päästa mind, päästa mind". Laulja tunneb end täiesti abituna ja üksikuna, öeldes: "Ma ei suuda selle eluga üksi silmitsi seista". Ta kirjeldab oma seisundit kui "alasti ja kodust kaugel", mis sümboliseerib äärmist haavatavust. Kuigi ta üritab edasi liikuda ja mälestusi kustutada, tunneb ta end seest tühjana, justkui oleks tema hing "müügiks või rendiks". See on laul sügavast südametevalust ja meeleheitlikust pääsemise igatsusest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Me by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE ME BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN