Don't Stop Me Now Lyrics in Estonian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Don't Stop Me Now by Queen from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Täna õhtul on mul tõeliselt hea aeg
Tunnen end elusana
Ja maailm pöörab pahupidi
Ja hõljun ringi ekstaasis
Nii et ära peata mind nüüd
Ära peata mind
Sest mul on hea aeg, mul on hea aeg
Olen langev täht, mis hüppab läbi taeva
Nagu tiiger, mis trotsib gravitatsiooniseadusi
Olen võidusõiduauto, mis möödub nagu Lady Godiva
Ma lähen, lähen, lähen
Mind ei peata miski
Põlen läbi taeva
Kakssada kraadi
Sellepärast nad kutsuvad mind Mister Fahrenheitiks
Reisin valguse kiirusel
Tahan sinust teha ülehelikiirusega mehe
Ära peata mind nüüd
Mul on nii hea aeg
Mul on lõbus
Ära peata mind nüüd
Kui sa tahad head aega veeta
Lihtsalt helista mulle!
Ära peata mind nüüd
Ära peata mind nüüd
Ma ei taha üldse peatuda
Olen rakett, mis on teel Marsile
Kokkupõrkekursil
Olen satelliit
Olen kontrolli alt väljas
Olen seksimasin, mis on valmis uuesti laadima
Nagu aatompomm, mis on kohe
Plahvatama
Põlen läbi taeva
Kakssada kraadi
Sellepärast nad kutsuvad mind Mister Fahrenheitiks
Reisin valguse kiirusel
Tahan sinust teha ülehelikiirusega naise
Ära peata mind, ära peata mind
Ära peata mind
Ära peata mind, ära peata mind
Mulle meeldib see
Ära peata mind, ära peata mind
Veeda head aega, head aega
Ära peata mind, ära peata mind
Olgu
Põlen läbi taeva jah
Kakssada kraadi
Sellepärast nad kutsuvad mind Mister Fahrenheitiks
Reisin valguse kiirusel
Tahan sinust teha ülehelikiirusega mehe
Ära peata mind nüüd
Mul on nii hea aeg
Mul on lõbus
Ära peata mind nüüd
Kui sa tahad head aega veeta
Lihtsalt helista mulle
Ära peata mind nüüd
Ära peata mind nüüd
Ma ei taha üldse peatuda
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Ooh ooh ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supersonicülehelikiirusel

Supersonic tähendab 'ülehelikiirusel' ehk kiiremini kui heli. See on põnev ja dünaamiline sõna, mis viitab tohutule kiirusele ja energiale.

Laulus kasutab Freddie Mercury seda, et kirjeldada oma piiramatut energiat ja võimet muuta ka teised sama elujõuliseks. Ta laulab: "I wanna make a supersonic man out of you" (Ma tahan sinust teha ülehelikiirusel mehe), mis näitab tema soovi nakatada kuulajaid oma peatamatu entusiasmiga.

See Ühendkuningriigi bändi Queen laul on puhas, pidurdamatu rõõmu ja energia hümn. Laulja kuulutab, et tal on käes tõeliselt hea aeg ja ta tunneb end elusamana kui kunagi varem. Maailm keerleb tema ümber ja ta hõljub ringi ekstaasis, tundes end nii võimsalt, et miski ei suuda teda peatada. See on laul hetkest, mil tunned end maailma tipus olevat ja tahad, et see tunne kestaks igavesti.

Selle ülevoolava tunde kirjeldamiseks kasutab laulja erksaid ja jõulisi metafoore. Ta on „taevas lendav langev täht“, „gravitatsiooniseadusi eirav tiiger“ ja isegi rakett, mis on teel Marsile. Ta on nii kuum ja kiire, et kutsub end Härra Fahrenheitiks, kes liigub valguse kiirusel. See on üleskutse lasta end vabaks ja nautida elu täiel rinnal, kutsudes ka teisi selle peoga liituma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Stop Me Now by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T STOP ME NOW BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN