Crazy Little Thing Called Love Lyrics in Estonian by Queen
Jives viitab tantsustiilile, mis on energiline ja rütmikas, sageli seotud swing-muusikaga. See tähendab 'džaivi tantsima' või 'elavalt tantsima'.
Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada armastuse hullumeelset ja ettearvamatut olemust: "It swings, it jives, it shakes all over like a jelly fish." See annab edasi armastuse elavat ja kontrollimatut energiat, mis on nii köitev kui ka veidi kaootiline.
Kas oled kunagi tundnud, et armastus on nagu metsik ja kontrollimatu jõud? Just sellest laulab Briti bänd Queen oma loos "Crazy Little Thing Called Love". Laulja kirjeldab armastust kui midagi, millega ta "lihtsalt ei saa hakkama" (I just can't handle it). See on tema jaoks täiesti uus ja nõudlik, nagu beebi, kes "nutab hällis terve öö" (cries in a cradle all night), ning samal ajal on see energiline ja ettearvamatu, "värisedes üle keha nagu meduus" (shakes all over like a jelly fish).
See pöörane tunne on seotud tema tüdruksõbraga, kes ajab ta "hulluks" (drives me crazy) ja tekitab temas "kuuma ja külma palavikku" (hot and cold fever). Kõik need intensiivsed emotsioonid on tema jaoks liiga palju. Selle asemel, et sukelduda pea ees tundmatusse, otsustab ta, et peab võtma rahulikult, lõõgastuma ja võib-olla isegi "tegema pika sõidu oma mootorrattaga" (take a long ride on my motor bike), kuni ta on selleks kõigeks valmis. See on laul segaduses, kuid samas ka elevil olemisest, kui armastus su ootamatult tabab.
