Play The Game Lyrics in Estonian by Queen
Weary tähendab 'väsinud' või 'kurnatud'. See on veidi vanamoodsam ja poeetilisem sõna kui tavaline "tired", andes laulule sügavama tunde.
Laulus "Rest your weary head" (Puhka oma väsinud pead) kasutatakse seda, et pakkuda lohutust ja kutsuda kuulajat lõõgastuma. See sõna loob pildi pikast päevast või emotsionaalsest koormast, mis vajab leevendust.
Kas oled valmis armumismängu mängima? Queen kutsub sind üles oma meelt avama ja südant otsustama panema, sest see on nii lihtne, kui sa reegleid tead! Laulus öeldakse otsekoheselt, et kõik, mida sa tegema pead, on armuda. See on justkui kutse visata kõrvale kõik kõhklused ja lihtsalt sukelduda armastusse.
See lugu julgustab sind elama oma elu täiel rinnal ja mitte mängima raskesti kättesaadavat. „This is your life, don't play hard to get“ [See on sinu elu, ära mängi raskesti kättesaadavat] – see on vaba maailm ja armastus ootab. Laulja tunnistab, et tema armumäng on just alanud ja armastus voolab temast läbi, ajades teda hulluks. Nii et, tule, tule, tule, mängi mängu – armastuse mängu!
