Below, I translated the lyrics of the song _mar Le Temps Des Fleurs by Pomme from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu voulais comme
You wanted like
Les oiseaux t'envoler
The birds fly away
Les histoires de corbeau
Raven stories
Ne te font pas peur
Don't scare yourself
Dans tes rêves
In your dreams
Sous la neige
Under the snow
Perce les couleurs
Pierce the colors
C'est la trêve
It's a truce
Et le temps des fleurs
And flower time
Où se cachait le soleil?
Where was the sun hiding?
Tout ce temps-là
All this time
J'ai sombré dans le sommeil
I fell asleep
Sur les boulevards
On the boulevards
Il fait beau
The weather is nice
Aurevoir les oiseaux
Goodbye birds
C'est le temps des fleurs
It's flower time
Où se cachait le soleil?
Where was the sun hiding?
Tout ce temps-là
All this time
J'ai sombré dans le sommeil
I fell asleep
Merveilles, vermeilles
Wonders, vermilion
Soleil dans le dos
Sun on the back
Merveilles, vermeilles
Wonders, vermilion
Soleil sur la peau
Sun on the skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.