You And Your Hand Lyrics in Portuguese Pink

Home / Lyrics Translation / Pink / You And Your Hand

Below, I translated the lyrics of the song You And Your Hand by Pink from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Se liga, saindo, tarde da noite

Tô gata, me sentindo bem, é uma briga de galo

Eu sinto, eu só sei que a coisa vai rolar

Hoje à noite

Na porta a gente não espera porque conhece o pessoal

No bar, seis shots só pra começar

Foi aí que o c*zão botou a mão em mim

Mas acontece que

Eu não tô aqui pra te divertir

Você não vai querer se meter comigo hoje à noite

Só para e pensa um segundo

Eu estava bem antes de você entrar na minha vida

Porque você sabe que acabou

Antes de começar

Fica com a sua bebida, só me dá o dinheiro

É só você e sua mão hoje à noite

Meia-noite, tô bêbada, não tô nem aí

Quero dançar sozinha, acho que você se deu mal

Não encosta, sai pra lá, eu não sou dessas

Tchau tchau

Escuta aqui, simplesmente não vai rolar

Pode dizer o que quiser pros seus amigos

Só me deixa curtir a minha noite

Eu não tô aqui pra te divertir

Você não vai querer se meter comigo hoje à noite

Só para e pensa um segundo

Eu estava bem antes de você entrar na minha vida

Porque você sabe que acabou

Antes de começar

Fica com a sua bebida, só me dá o dinheiro

É só você e sua mão hoje à noite

Quebra, quebra, quebra, quebra, quebra tudo

No canto com a sua galera, você apostou cinco pratas

Que pegaria a mina que acabou de entrar, mas ela te acha um otário

A gente não se arrumou toda só pra você ver

Para de derramar sua bebida em mim

Você sabe quem você é

Dando high-five e tirando onda

Mas você vai pra casa sozinho, né?

Porque não tô aqui pra te divertir

Você não vai querer se meter comigo hoje à noite

Só para e pensa um segundo

Eu estava bem antes de você entrar na minha vida

Porque você sabe que acabou

Antes de começar

Fica com a sua bebida, só me dá o dinheiro

É só você e sua mão hoje à noite

Eu não tô aqui pra te divertir

Você não vai querer se meter comigo hoje à noite

Só para e pensa um segundo

Eu estava bem antes de você entrar na minha vida

Porque você sabe que acabou

Antes de começar

Fica com a sua bebida, só me dá o dinheiro

É só você e sua mão hoje à noite

Did you like this lyrics translation?

mess with me — mexer comigo

Mess with me é uma expressão idiomática que significa "mexer comigo", "me provocar" ou "arrumar problema comigo". É uma frase cheia de atitude, muito comum no inglês falado.

Na música, P!nk a usa para deixar claro que ela não está interessada no cara e o avisa para não a incomodar, cantando "You don't really want to mess with me tonight". É uma forma poderosa de estabelecer limites e mostrar autoconfiança.

Prepare-se para um verdadeiro hino de festa e empoderamento! Em 'U + Ur Hand', a cantora americana P!nk leva-nos numa saída à noite. O plano é simples: dançar e divertir-se. No entanto, um homem inconveniente e presunçoso tenta estragar a festa, assumindo que ela está ali para o seu entretenimento.

A resposta dela? Uma rejeição direta, poderosa e cheia de atitude. A mensagem é muito clara: 'Eu estava ótima antes de você entrar na minha vida'. A canção é uma celebração da independência e da autoconfiança, lembrando a todos que uma mulher não precisa de atenção indesejada para se divertir. O título, que se traduz como 'Você e a sua mão', é a 'cereja no topo do bolo', uma forma hilariante e sarcástica de o mandar embora!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You And Your Hand by Pink!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pink You And Your Hand Lyrics