Family Portrait Lyrics in Portuguese Pink
Below, I translated the lyrics of the song Family Portrait by Pink from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mamãe, por favor, pare de chorar
Não aguento mais esse barulho
Sua dor é dolorosa e está me destruindo
Ouço vidros quebrando
Enquanto me sento na minha cama
Eu disse ao papai que você não queria dizer
Aquelas coisas horríveis que você disse
Vocês brigam por dinheiro
Por mim e meu irmão
E é para isso que eu volto para casa
Este é o meu abrigo
Não é fácil crescer na Terceira Guerra Mundial
Sem nunca saber o que o amor poderia ser, você vai ver
Não quero que o amor me destrua
Como destruiu minha família
Mamãe, eu faço qualquer coisa
Podemos resolver isso?
Podemos ser uma família?
Prometo que vou melhorar
Mamãe, eu faço qualquer coisa
Podemos resolver isso?
Podemos ser uma família?
Prometo que vou melhorar
Papai, por favor, pare de gritar
Não aguento mais esse barulho
Faça a mamãe parar de chorar
Porque eu preciso de você por perto
Minha mãe te ama
Não importa o que ela diga, é verdade
Eu sei que ela te machuca
Mas lembre-se, eu também te amo
Eu fugi hoje, fugi do barulho
Fugi
Não quero voltar para aquele lugar
Mas não tenho escolha, de jeito nenhum
Não é fácil crescer na Terceira Guerra Mundial
Sem nunca saber o que o amor poderia ser, bem, eu já vi
Não quero que o amor me destrua
Como destruiu minha família
Mamãe, eu faço qualquer coisa
Podemos resolver isso?
Podemos ser uma família?
Prometo que vou melhorar
Mamãe, eu faço qualquer coisa
Podemos resolver isso?
Podemos ser uma família?
Prometo que vou melhorar
Vamos voltar a isso
Na nossa foto de família
Parecemos muito felizes
Vamos brincar de faz de conta
Vamos agir como se fosse natural
Não quero ter que dividir os feriados
Não quero dois endereços
De qualquer forma, não quero um meio-irmão
E não quero que minha mãe
Vamos voltar a isso
Na nossa foto de família
Parecemos muito felizes
Parecemos muito normais
Vamos voltar a isso
Na nossa foto de família
Parecemos muito felizes
Vamos brincar de faz de conta
Vamos voltar a isso
Na nossa foto de família
Parecemos muito felizes
Parecemos muito normais
Vamos voltar a isso
Na nossa foto de família
Parecemos muito felizes
Vamos brincar de faz de conta
Vamos voltar a isso
Na nossa foto de família
Parecemos muito felizes
Parecemos muito normais
Vamos voltar a isso
Na nossa foto de família
Parecemos muito felizes
Parecemos muito normais
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Family Portrait by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime