There You Go Lyrics in Portuguese Pink

There you go é uma expressão que vai muito além da sua tradução literal de "Lá vai você". É uma frase cheia de atitude, usada para apontar um comportamento previsível de alguém, quase como se dissesse "Típico de você!" ou "Eu já sabia!".

Na música, P!nk usa essa frase com sarcasmo quando seu ex-namorado volta arrependido. Ao cantar "There you go, looking pitiful", ela está dizendo: "Olha só você aí, com essa cara de coitado... era exatamente o que eu esperava". É a expressão perfeita para aprender a transmitir essa atitude de quem já superou e não se deixa enganar.

Já passou por aquela situação clássica em que um ex volta arrependido, implorando por uma segunda chance? É exatamente sobre isso que a Pink canta em "There You Go"! Nesta música, ela dá um basta definitivo a um antigo amor que só sabia fazer joguinhos. Ele aparece dizendo que a ama, que mudou e que sente saudades, mas ela não cai mais nessa conversa. Para ela, tudo não passa de mentiras e manipulação.

Com uma atitude super confiante, a cantora deixa claro que a fila andou ("I got a new man" ou "Eu arranjei um novo namorado") e que ela está muito melhor sem ele. O refrão, "There you go", é uma forma irónica de dizer algo como: "Olha só você aí, com essa cara de coitado, só porque eu te deixei". A canção é um verdadeiro hino de empoderamento sobre reconhecer o próprio valor, deixar para trás um relacionamento tóxico e não ter medo de dizer: "agora é tarde demais!".