Just Give Me A Reason Lyrics in Portuguese Pink , Nate Ruess

Home / Lyrics Translation / Pink / Just Give Me A Reason

Below, I translated the lyrics of the song Just Give Me A Reason by Pink from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Desde o começo você foi um ladrão, roubou meu coração

E eu, sua vítima disposta

Deixei você ver as partes de mim que não eram tão bonitas assim

E com cada toque você consertou tudo

Agora você anda falando dormindo

Coisas que nunca me diz

Diz pra mim que você já teve o bastante

Do nosso amor, nosso amor

Só me dá um motivo, um pouquinho já basta

Só um segundo, a gente não quebrou, só entortou

E podemos aprender a amar de novo

Tá escrito nas estrelas

Tá gravado nas cicatrizes, nos nossos corações

A gente não quebrou, só entortou e pode aprender a amar de novo

Desculpa, eu não entendo

De onde tudo isso tá vindo

Eu achava que a gente tava bem

Sua cabeça tá disparada de novo

Meu bem, ainda temos tudo

E tá tudo na sua mente

Você anda tendo pesadelos pesados

Você costumava deitar tão pertinho de mim

Não tem nada além de lençóis vazios

Entre o nosso amor, nosso amor

Nosso amor, nosso amor

Só me dá um motivo, um pouquinho já basta

Só um segundo, a gente não quebrou, só entortou

E podemos aprender a amar de novo

Eu nunca parei

Você ainda tá gravado nas cicatrizes, no meu coração

Você não quebrou, só entortou

E podemos aprender a amar de novo

Nossos dutos lacrimais enferrujados

Eu vou consertar isso por nós

Estamos juntando poeira mas nosso amor basta

Você tá segurando tudo

Você tá servindo uma bebida

Não, nada é tão ruim quanto parece

Vamos nos abrir

Só me dá um motivo, um pouquinho já basta

Só um segundo, a gente não quebrou, só entortou

E podemos aprender a amar de novo

Tá escrito nas estrelas

Tá gravado nas cicatrizes, nos nossos corações

Que a gente não quebrou, só entortou

E podemos aprender a amar de novo

Só me dá um motivo, um pouquinho já basta

Só um segundo, a gente não quebrou, só entortou

E podemos aprender a amar de novo

Tá escrito nas estrelas

Tá gravado nas cicatrizes, nos nossos corações

Que a gente não quebrou, só entortou

E podemos aprender a amar de novo

Podemos aprender a amar de novo

Que a gente não quebrou, só entortou

E podemos aprender a amar de novo

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Just Give Me A Reason coloca P!nk e Nate Ruess em um verdadeiro diálogo de almofada, onde cada verso soa como uma troca de mensagens entre dois amantes que se recusam a desistir. Logo de cara, ela confessa que entregou o coração de bandeja e, com o toque dele, encontrou cura para suas imperfeições. Mas algo mudou: murmúrios durante o sono, lençóis vazios e a sensação de que o outro já não está tão perto assim. Mesmo assim, o refrão explode em esperança – “we’re not broken, just bent” – lembrando que relações podem até entortar, mas não precisam se partir ao meio.

No fundo, a canção é um lembrete vibrante de que vale lutar pelo amor. Entre metáforas de cicatrizes que contam histórias e promessas de consertar a “ferrugem” do tempo, o casal implora por apenas um motivo para recomeçar. É pop com alma de terapia de casal: mostra que conversas honestas, um pouco de paciência e a memória dos bons momentos podem ser o empurrão necessário para redescobrir a paixão. Resultado? Uma balada poderosa que transforma vulnerabilidade em força e convida o ouvinte a acreditar que sempre dá para aprender a amar de novo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Just Give Me A Reason by Pink!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pink Just Give Me A Reason Lyrics