A Million Dreams Lyrics in Portuguese Pink

Below, I translated the lyrics of the song A Million Dreams by Pink from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu fecho os olhos e consigo ver
Um mundo que tá me esperando
Que eu chamo de meu
Pelo escuro, pela porta
Por onde ninguém passou antes
Mas parece casa
Eles podem dizer, podem dizer que tudo isso soa louco
Eles podem dizer, podem dizer que eu perdi a cabeça
Eu não ligo, não ligo se me chamam de louca
A gente pode viver num mundo que a gente inventa
Porque toda noite eu deito na cama
As cores mais brilhantes enchem minha cabeça
Um milhão de sonhos me mantém acordada
Eu penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquilo que eu vejo
Um milhão de sonhos é tudo que vai precisar
Um milhão de sonhos pro mundo que a gente vai criar
Tem uma casa que a gente pode construir
Cada cômodo dentro tá cheio
De coisas vindas de longe
Coisas especiais que eu junto
Cada uma ali pra te fazer sorrir
Num dia de chuva
Eles podem dizer, podem dizer que tudo isso soa louco
Eles podem dizer, podem dizer que perdemos a cabeça
Olha, eu não ligo, não ligo se nos chamam de loucos
Fugir pra um mundo que a gente cria
Toda noite eu deito na cama
As cores mais brilhantes enchem minha cabeça
Um milhão de sonhos me mantém acordada
Eu penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquilo que eu vejo
Um milhão de sonhos é tudo que vai precisar
Um milhão de sonhos pro mundo que a gente vai criar
Seja grande, seja pequeno
Deixa eu fazer parte de tudo
Divide teus sonhos comigo
Podemos estar certos, podemos estar errados
Mas eu quero te levar junto
Pro mundo que eu vejo
Pro mundo que fechamos os olhos pra ver
Fechamos os olhos pra ver
Toda noite eu deito na cama
As cores mais brilhantes enchem minha cabeça
Um milhão de sonhos me mantém acordada
Eu penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquilo que eu vejo
Um milhão de sonhos é tudo que vai precisar
Um milhão de sonhos pro mundo que a gente vai criar
Pro mundo que a gente vai fazer
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

A Million Dreams é um hino pop cheio de cores e otimismo em que P!nk convida você a fechar os olhos e imaginar sem limites. A cada verso, a cantora pinta um universo particular onde a imaginação é mais forte que qualquer julgamento alheio: não importa se acham tudo meio maluco, o importante é acreditar que podemos projetar e construir um mundo melhor. As imagens de passar pela escuridão, abrir portas desconhecidas e encher a cabeça com “cores brilhantes” lembram que a criatividade nasce justamente quando ousamos sonhar grande.

A canção traz também um tom de cumplicidade: ela não quer sonhar sozinha. Ao falar de “uma casa que podemos construir” e de “compartilhar seus sonhos comigo”, P!nk reforça que cada ideia, por menor que pareça, ajuda a erguer esse novo lugar. No fim, a mensagem é clara e contagiante: são necessários “um milhão de sonhos” para transformar a realidade, mas vale a pena perder o sono quando o objetivo é criar juntos o mundo que queremos viver.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Million Dreams by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MILLION DREAMS BY PINK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.