Who Knew Lyrics in Portuguese Pink

Below, I translated the lyrics of the song Who Knew by Pink from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você pegou minha mão, me mostrou como
Você prometeu que ficaria por perto
Isso mesmo
Eu tomei suas palavras e acreditei
Em tudo que você me disse
Isso mesmo
Se alguém dissesse que daqui a três anos
Você estaria bem longe
Eu me levantaria e socaria eles
porque eles estão todos errados
Eu sei melhor
Porque você disse para sempre
E sempre
Quem diria
Lembra quando éramos tão tolos
E tão convencidos e muito descolados
Não, não não
Eu queria poder tocar você de novo
Eu queria ainda poder te chamar de amigo
Eu daria qualquer coisa
Quando alguém disse conte suas bênçãos agora
Pois elas já se foram há muito
Acho que eu simplesmente não sabia como
Eu estava totalmente errada
Eles sabiam melhor
Mesmo assim você disse para sempre
E sempre
Quem diria
Vou manter você trancado na minha cabeça
Até que a gente se encontre de novo
Até que a gente, até que a gente se encontre de novo
E não vou esquecer você, meu amigo
O que aconteceu
Se alguém dissesse que daqui a três anos
Você estaria bem longe
Eu me levantaria e socaria eles
Porque eles estão todos errados e
Aquele último beijo
Eu vou valorizar
Até que a gente se encontre de novo
E o tempo torna tudo mais difícil
Eu queria poder lembrar
Mas eu guardo sua memória
Você me visita no meu sono
Meu querido, quem diria
Meu querido, meu querido
Quem diria
Meu querido, sinto sua falta, meu querido
Quem diria
Quem diria
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Quem diria? Essa é a pergunta que ecoa em “Who Knew”, sucesso da cantora norte-americana P!nk. A música relembra uma amizade (ou talvez um primeiro amor) que parecia eterna, mas que foi interrompida de forma inesperada. Nas estrofes, ela mostra toda a confiança que tinha nas promessas feitas, a revolta diante da ideia de perda e, por fim, a dor de descobrir que o “para sempre” pode acabar cedo demais.

Ao longo da canção, P!nk atravessa o luto: primeiro a negação (“Eu daria um soco em quem dissesse que você iria embora”), depois a saudade (“Queria poder te tocar de novo”) e, por fim, a aceitação melancólica ao guardar as lembranças “trancadas na cabeça” até um possível reencontro. “Who Knew” é, portanto, um lembrete emocionante para valorizar o presente e contar as bênçãos antes que seja tarde – embalado pela voz poderosa e pela atitude pop-rock que são a marca registrada da artista.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who Knew by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO KNEW BY PINK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.