Last To Know Lyrics in Portuguese Pink

Below, I translated the lyrics of the song Last To Know by Pink from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por que eu fui a última a saber que você
Não vinha pro meu show, você podia ter
Me ligado pra dizer 'boa sorte', você podia ter
Me ligado de volta, seu babaca do c*ralho
Por que eu fui a última a saber
No primeiro encontro a gente comeu sushi e
Foi legal, eu fui engraçada e
Você disse que eu era uma gracinha
Foi a última coisa que ouvi de você
Deixei os ingressos na entrada pra você
Tive que dizer pra minha mãe que não tinha mais lugar
Você não apareceu, foi muita mancada
Você podia ter me ligado de volta
Então acho que a gente não é mais amigo
Ouvi dizer que você anda perguntando por mim
Achei que ia te ver no show
Você disse que ia
Por que eu fui a última a saber que você
Não vinha pro meu show, você podia ter
Me ligado pra dizer 'boa sorte', você podia ter
Me ligado de volta, seu babaca do c*ralho
Por que eu fui a última a saber
Por que eu fui a última a saber
Depois do encontro, eu não iria pra casa com você
Não jogaria as pernas pro ar por você
Você tentou me fazer fazer coisas que eu simplesmente não faço
A última vez que ouvi de você
Acho que foi assim que aconteceu
Você teria vindo se eu fosse uma p*ranha
Transar por um papel não é a minha praia
Então segue seu rumo
Então acho que a gente não devia mais ser amigo
De saco cheio de ouvir que você anda perguntando por mim
Porque achei que ia te ver no show
Você disse que ia
Por que eu fui a última a saber que você
Não vinha pro meu show, você podia ter
Me ligado pra dizer 'boa sorte', você podia ter
Me ligado de volta, seu babaca do c*ralho
Por que eu fui a última a saber
Por que eu fui a última a saber
Você achou que me conhecia
Acho que não
Você achou que eu 'tava no papo
Acho que não
Você achou que me conhecia
Acho que não
Por que eu fui a última a saber que você
Não vinha pro meu show, você podia ter
Me ligado pra dizer 'boa sorte', você podia ter
Me ligado de volta, seu babaca do c*ralho
Por que eu fui a última a saber
Por que eu fui a última a saber
Por que eu fui a última a saber
A última a saber
Por que fui eu
A última a saber
Por que fui eu
A última a saber
Você não me ligou
A última a saber
Did you like this lyrics translation?

uncooldesagradável / sem-graça

Uncool significa 'desagradável', 'sem-graça' ou 'fora de moda'. É uma palavra informal, mas muito expressiva, usada para descrever algo ou alguém que não é legal, que decepciona ou que age de forma inaceitável.

Na canção, Pink usa "uncool" para expressar sua frustração e decepção com a atitude da pessoa que não apareceu no show. Ela canta: "You didn't show, that was so uncool" (Você não apareceu, isso foi tão desagradável/sem-graça), capturando perfeitamente o sentimento de desrespeito e a falta de consideração.

Já alguma vez tiveste um primeiro encontro que parecia perfeito, mas que depois acabou da pior maneira? É exatamente sobre isso que a Pink canta em "Last To Know". A canção conta a história de um encontro que começou com sushi e elogios, mas que rapidamente azedou quando ela se recusou a ir para casa com o rapaz. O resultado? Ele desapareceu sem deixar rasto.

Com a sua atitude rebelde e sem filtros, a Pink expressa a sua frustração por ele não só a ter ignorado, mas também por não ter aparecido a um espetáculo seu, para o qual ela até tinha guardado bilhetes. A pergunta que ecoa na música é: "Why was I the last to know?" (Porque é que fui a última a saber?). É um hino poderoso sobre a falta de respeito e a raiva que se sente quando alguém não tem a decência de ser honesto. Prepara-te para uma dose de energia e atitude!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last To Know by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST TO KNOW BY PINK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.