Aún Te Amo Lyrics in English by Pesado

Below, I translated the lyrics of the song Aún Te Amo by Pesado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intente marcharme lejos de tu vida
I tried to walk away from your life
Intente olvidarlo todo por completo
Try to forget it all completely
Las noches que te contemple dormida
The nights I see you asleep
Tus secretos, mis locuras, los te quiero
Your secrets, my madness, I love you
Intente alejarme de aquellos lugares
I tried to get away from those places
Que me recuerdan todo lo que hemos vivido
That remind me of everything we've been through
Pero es imposible estas en todas partes
But it's impossible to be everywhere
Es inútil el intento, no te olvido
It's useless to try, I don't forget you
Si, es cierto que no te llame, ni te busque por miedo a amarte más
Yes..., it is true that I did not call you, nor seek you out for fear of loving you more
Y si, seguro que hasta has de pensar que te olvide y yo
And yes, I'm sure you even have to think that I forgot you and I
No he dejado de pensar
I haven't stopped thinking
Ni un minuto en ti
Not a minute on you
Y es que tú eres para mí
And you are for me
Desde el día que te encontré
From the day I found you
Desde aquella vez, mi gran amor
Since that time, my great love
Porque en tu ojos me caí y en tu piel me refugie
'Cause in your eyes I fell and in your skin I took refuge
Como nunca me sentía antes de ti
Like I never felt before you
Porque no he sido feliz
'Cause I haven't been happy
Desde el día que te deje
From the day I leave you
Desde que no te vuelto a ver hasta el día de hoy
Since I haven't seen you again to this day
Tal vez es tarde ya, quizás este de más
Maybe it's too late, maybe it's too much
Pero tengo que decírtelo
But I gotta tell you
Que a pesar de mis intentos
That despite my attempts
No te olvido
I don't forget you
Que a pesar que pasa el tiempo
That even though time goes by
Aun te respiro
I still breathe you
Que te extraño más que a nadie
That I miss you more than anyone
Y aunque te parezca extraño
And even though it may seem strange to you
Aun te amo
I still love you
Si, es cierto que no te llame, ni te busque por miedo a amarte más
Yes..., it is true that I did not call you, nor seek you out for fear of loving you more
Y si, seguro que hasta has de pensar que te olvide y yo
And yes..., I'm sure you must even think that I forgot you and I
No he dejado de pensar
I haven't stopped thinking
Ni un minuto en ti
Not a minute on you
Y es que tú eres para mí
And you are for me
Desde el día que te encontré
From the day I found you
Desde aquella vez, mi gran amor
Since that time, my great love
Porque en tu ojos me caí y en tu piel me refugie
'Cause in your eyes I fell and in your skin I took refuge
Como nunca me sentía antes de ti
Like I never felt before you
Porque no he sido feliz
'Cause I haven't been happy
Desde el día que te deje
From the day I leave you
Desde que no te vuelto a ver hasta el día de hoy
Since I haven't seen you again to this day
Tal vez es tarde ya, quizás este de más
Maybe it's too late, maybe it's too much
Pero tengo que decírtelo
But I gotta tell you
Que a pesar de mis intentos
That despite my attempts
No te olvido
I don't forget you
Que a pesar que pasa el tiempo
That even though time goes by
Aun te respiro
I still breathe you
Que te extraño más que a nadie
That I miss you more than anyone
Y aunque te parezca extraño
And even though it may seem strange to you
Aun te amo
I still love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 21959 lyric translations from various artists including Pesado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PESADO