Viagens Lyrics in English Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio
Below, I translated the lyrics of the song Viagens by Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Já vai alta a noite, vejo o negro do céu
It's going high at night, I see the black man in the sky
Deitado na areia, o teu corpo e o meu
Lying in the sand, your body and mine
Viajo com as mãos por entre as montanhas e os rios
I travel with my hands through the mountains and rivers
E sinto nos meus lábios os teus doces e frios
And I feel on my lips your sweets and colds
E voas sobre o mar, com as asas que eu te dou
And you fly over the sea, with the wings I give you
E dizes-me a cantar: 'é assim que eu sou'
And you say to me to sing, 'That's the way I am'
Olhar para ti e ver o que eu vejo
Look at you and see what I see
Olhar-te nos olhos com olhares de desejo
Look you in the eye with looks of desire
Olhar para ti e ver o que eu vejo
Look at you and see what I see
Olhar-te nos olhos com olhares de desejo
Look you in the eye with looks of desire
Eu não tenho nada mais p'ra te dar
I have nothing else to give you
Esta vida são dois dias
This life is two days
E um é para acordar
And one is to wake up
Das histórias de encantar
Of the stories of enchantment
Das histórias de encantar
Of the stories of enchantment
Viagens que se perdem no tempo
Trips that are lost in time
Viagens sem princípio nem fim
Journeys without beginning or end
Beijos entregues ao vento
Kisses delivered to the wind
E amor em mares de cetim
And love in satin seas
Gestos que riscam o ar
Gestures scratching air
E olhares que trazem solidão
And looks that bring loneliness
Pedras e praias e o céu a bailar
Rocks and beaches and the sky dancing
E os corpos que fogem do chão
And the bodies that run away from the ground
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA & OS BANDEMÓNIO