Tu Não Sabes Lyrics in English Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio
Below, I translated the lyrics of the song Tu Não Sabes by Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu não sabes
You don't know
Quanto tempo vais poder
How long can you be able to
Dizer: 'este sou eu'
Say, 'this is me'
Gritar que o chão é teu
Scream that the ground is yours
Tu não sabes
You don't know
Que o céu chama por ti
That heaven calls for you
Quando à noite te sorri
When at night you smile
Quando as pétalas se abrem
When the petals open
Só por si
By itself
Tu não sabes
You don't know
Tu não sabes
You don't know
Quanto tempo irás pedir
How long will you ask
Quando o sangue te fugir
When the blood escapes you
Quando o punho se fechar
When the handle closes
Sobre ti
About you
Tu não sabes
You don't know
Que o sonho não morreu
That the dream didn't die
Quando o beijo se perdeu
When the kiss was lost
Que a manhã não acabou
That the morning is not over
Só por nós
Just for us
Tu não sabes
You don't know
Que palavras vais usar
What words are you going to use
Quando o sono não vier
When sleep doesn't come
Quando a noite te disser
When the night tells you
'vem comigo'
'come with me'
Que loucura irás dizer
What madness will you say
Quando a mão que te apertar
When the hand that shakes you
Te pedir para ficares
Ask you to stay
Só mais um dia
Just one more day
Tu não sabes
You don't know
Tu não sabes
You don't know
Tu não sabes
You don't know
Tu não sabes
You don't know
Quantos rios se vão deter
How many rivers will stop
Quantos olhos vão beber
How many eyes will you drink
Nas palavras que colaste
In the words that coed
Junto ao peito
Next to the chest
Tu não sabes
You don't know
Que os teus dedos são já meus
That your fingers are already mine
Que se vão fechar nos teus
That will close in on your
Quando os barcos se despedem
When the boats say goodbye
Na maré
At the tide
Tu não sabes
You don't know
Que palavras vais usar
What words are you going to use
Quando o sono não vier
When sleep doesn't come
Quando a noite te disser
When the night tells you
'vem comigo'
'come with me'
Que loucura irás dizer
What madness will you say
Quando a mão que te apertar
When the hand that shakes you
Te pedir para ficares
Ask you to stay
Só mais um dia
Just one more day
Tu não sabes
You don't know
Tu não sabes
You don't know
Tu não sabes
You don't know
Tu não sabes
You don't know
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA & OS BANDEMÓNIO