Uma Loucura De Anjo Lyrics in English Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio
Below, I translated the lyrics of the song Uma Loucura De Anjo by Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E de repente
And all of a sudden
A porta abriu-se
The door opened
O mar entrou
The sea has entered
Quando eu te disse: 'louco...'
When I told you, 'crazy...'
E num instante
And in an instant
O mundo pára
The world stops
O sono agarra
Sleep grabs
Os teus passos de anjo
Your angel steps
Como se fossem silêncio
As if they were silence
Os teus passos de anjo
Your angel steps
E num momento
And in a moment
Invento histórias
I invent stories
Conto mentiras
I tell lies
Já sem memória
No longer memory-free
E só o sangue
And only the blood
Esconde as palavras
Hide swords
Que o sono empurra para
That sleep pushes to
Os teus dedos de anjo
Your angel fingers
Como se fossem segredo
As if they were a secret
Os teus dedos de anjo
Your angel fingers
Adormeces então devagar
Then fall asleep slowly
E nos teus braços
And in your arms
Há sempre lugar
There's always room
Deito-te comigo neste chão
I'll sleep with me on this floor
Sinto que respiram
I feel like they're breathing
Por entre as mãos
Through your hands
Os teus olhos de anjo
Your angel eyes
Como se fossem eternos
As if they were eternal
Os teus olhos de anjo
Your angel eyes
Os teus olhos de anjo
Your angel eyes
A cada minuto
Every minute
O tempo foge
Time runs away
Quero dizer-te
I want to tell you
Que não demores
May it not take long
Rimos os dois
We laughed at the two
Como quem ri da tristeza
Like one who laughs at sadness
Em cada abraço
In every hug
Uma loucura de anjo
An angel madness
Como se fosse sagrada
As if it were sacred
Uma loucura de anjo
An angel madness
Por essa estrada
Down this road
Não vejo o chão
I don't see the ground
Vejo que a noite
I see that the night
Cresce na mão
Grows in hand
E se isso é céu
And if that's heaven
E estrelas do mar
And sea stars
Então sou teu
So I'm yours
Nesse choro de anjo
In this angel cry
Como se fosse secreto
Like it's secret
Esse teu choro de anjo
That angel cry of yours
Adormeces então devagar
Then fall asleep slowly
E nos teus braços
And in your arms
Há sempre lugar
There's always room
Deito-te comigo neste chão
I'll sleep with me on this floor
Sinto que respiram
I feel like they're breathing
Por entre as mãos
Through your hands
Os teus olhos de anjo
Your angel eyes
Como se fossem eternos
As if they were eternal
Os teus olhos de anjo
Your angel eyes
Os teus dedos de anjo
Your angel fingers
Como se fossem silêncio
As if they were silence
Os teus passos de anjo
Your angel steps
Como se fossem sagrados
As if they were sacred
Nesse teu choro de anjo
In that angel cry of yours
Como se fosse secreto
Like it's secret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
PEDRO MACHADO ABRUNHOSA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA & OS BANDEMÓNIO