Meu amor se mudou pra lua Lyrics in English Paula Toller
Below, I translated the lyrics of the song Meu amor se mudou pra lua by Paula Toller from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cai a tarde sobre os ombros
Falls the afternoon on the shoulders
Da montanha onde me largo
From the mountain where I leave
O dia não foi!
The day wasn't!
A noite o que será?
What's the night?
Meus cabelos pela grama
My hair by the grass
E eu sem nem querer saber
And I don't even want to know
Por onde começo
Where do I start
E onde vou parar?
And where do I end up?
Na imensidão da manhã
In the immensity of the morning
Meu amor se mudou pra lua
My love moved to the moon
Eu quis te ter como sou
I wanted to have you as I am
Mas nem por isso ser sua
But not for that it is yours
Vou adiante como posso
I go ahead as I can
Liberdade é do que gosto
Freedom is what I like
O dia nasceu
The day was born
Azul à sua forma
Blue to its shape
Já não quero mais ser posse
I don't want to be possession anymore
Fosse simples como fosse
It was simple as it was
Um dia partir
One day i'm leaving
Sem ganchos nem correntes
No hooks or chains
Façamos um brinde
Let's make a toast
Façamos um brinde
Let's make a toast
À noite que já vai chegar
At night it will arrive
Façamos um brinde
Let's make a toast
Façamos um brinde
Let's make a toast
Ao vento que veio dançar
In the wind you came to dance
Na imensidão da manhã
In the immensity of the morning
Meu amor se mudou pra lua
My love moved to the moon
Eu quis te ter como sou
I wanted to have you as I am
Mas nem por isso ser sua
But not for that it is yours
Na imensidão da manhã
In the immensity of the morning
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA TOLLER