Essa Noite Sem Fim Lyrics in English Paula Toller
Below, I translated the lyrics of the song Essa Noite Sem Fim by Paula Toller from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se você disser que nunca me amou
If you say you never loved me
Se você disser que não me quer mais
If you say you don't want me anymore
E se a nossa vida já foi demais
And if our life has been too much
E se o nosso mundo já se acabou
And if our world is over
Eu não quero mais dormir
I don't want to sleep anymore
Eu não quero acordar
I don't want to wake up
Eu não quero mais saber de mim
I don't care about me anymore
Eu não quero mais sonhar
I don't want to dream anymore
Se você sair e nunca voltar
If you go out and never come back
Se você provar que eu nunca existi
If you prove that I never existed
E se o nosso sonho não foi real
And if our dream wasn't real
E se o nosso amor, desculpe, foi mal
And if our love, sorry, was bad
Eu não quero mais dormir
I don't want to sleep anymore
Eu não quero acordar
I don't want to wake up
Eu não quero mais saber de mim
I don't care about me anymore
Eu não quero mais sonhar
I don't want to dream anymore
Eu não quero mais sonhar
I don't want to dream anymore
Se você sentir que o tempo passou
If you feel that time has passed
Se você cruzar essa noite sem fim
If you cross that endless night
E se não fizer nada por mim
And if you don't do anything for me
E se eu não souber mais ser quem eu sou
And if I don't know who I am anymore
Eu não quero mais dormir
I don't want to sleep anymore
Eu não quero acordar
I don't want to wake up
Eu não quero mais saber de mim
I don't care about me anymore
Eu não quero mais sonhar
I don't want to dream anymore
Eu não quero mais dormir
I don't want to sleep anymore
Eu não quero acordar
I don't want to wake up
Eu não quero mais saber de nós
I don't want to hear from us anymore
Eu não quero mais sonhar
I don't want to dream anymore
Eu não quero mais pensar
I don't want to think anymore
Eu não quero mais olhar pra trás
I don't want to look back anymore
Eu não quero nem saber
I don't even want to know
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA TOLLER